1
00:00:09,509 --> 00:00:10,593
[gespannen muziek speelt]

2
00:00:10,677 --> 00:00:13,304
-[walkietalkie piept]
-[elektronische stem] <i>Opname.</i>

3
00:00:17,183 --> 00:00:18,476
[walkietalkie piept]

4
00:00:18,560 --> 00:00:20,562
[onduidelijk walkietalkie-gebabbel]

5
00:00:25,066 --> 00:00:28,028
[man 1] <i>Zestig op Westwood.</i>
<i>Ik ga Alameda inschakelen.</i>

6
00:00:28,737 --> 00:00:29,696
[walkietalkie piept]

7
00:00:33,074 --> 00:00:34,117
[vrouw 1] <i>Ik kopieer.</i>

8
00:00:36,453 --> 00:00:37,370
[vrouw 2] <i>Kopiëren.</i>

9
00:00:37,454 --> 00:00:39,956
[man 2] Het is een inzinking. Heilige onzin!

10
00:00:40,457 --> 00:00:41,541
[vrouw 1] <i>We komen eraan.</i>

11
00:00:42,167 --> 00:00:43,585
[man 1] <i>Zesenveertig over vooruitgang.</i>

12
00:00:49,174 --> 00:00:50,300
[man 2] Radio,

13
00:00:51,176 --> 00:00:52,844
deze auto is in tweeën gedeeld.

14
00:00:57,432 --> 00:01:01,519
Radio, er zit een bewoner binnen.
Stuur ons nu een team.

15
00:01:02,729 --> 00:01:04,189
We moeten het raam kapot gooien.

16
00:01:05,690 --> 00:01:07,609
Stuur ons nog wat eenheden.

17
00:01:07,692 --> 00:01:08,985
[beukende]

18
00:01:10,236 --> 00:01:13,948
[leraar 1] Welkom in de klas van 2022
aanvang ceremonie.

19
00:01:14,491 --> 00:01:16,785
Vandaag delen wij in de viering
van de reis

20
00:01:16,868 --> 00:01:18,536
die onze kinderen hebben gedeeld

21
00:01:19,037 --> 00:01:22,082
dat culmineert nu in de prestatie
van een van hun levensmijlpalen.

22
00:01:22,165 --> 00:01:25,668
-[sirene loeit]
-[man 2] Oh mijn God. Keer drie, jongens.

23
00:01:26,169 --> 00:01:28,379
-Radio, drie inzittenden.
-[man 1] <i>Drie inzittenden.</i>

24
00:01:28,463 --> 00:01:29,672
[man 2] Ja, allemaal behoorlijk jong.

25
00:01:30,507 --> 00:01:33,510
[leraar 2] Davion Markel Flanagan.

26
00:01:34,094 --> 00:01:36,179
Mackenzie Ford Shirilla.

27
00:01:36,262 --> 00:01:37,555
Wauw!

28
00:01:38,598 --> 00:01:39,516
[walkietalkie piept]

29
00:01:39,599 --> 00:01:41,309
[man 2] Radio, de chauffeur

30
00:01:42,268 --> 00:01:43,728
ademt, bewusteloos.

31
00:01:43,812 --> 00:01:46,397
-Haar maag beweegt. Kijk.
-[man 3] O ja.

32
00:01:46,898 --> 00:01:49,192
-Wat is je naam, lieverd?
-Mijn naam is Mackenzie.

33
00:01:49,275 --> 00:01:50,401
[man 2] Mackenzie. Oké.

34
00:01:50,485 --> 00:01:52,946
[vrouw 2] <i>Ik heb</i>
<i>een 17-jarige vrouw, Mackenzie.</i>

35
00:01:53,029 --> 00:01:54,489
Mackenzie Shirilla.

36
00:01:54,572 --> 00:01:57,075
-Mackenzie Shirilla.
-Mackenzie Shirilla.

37
00:01:57,158 --> 00:01:59,619
<i>Ze liep weg. De enige die nog leeft.</i>

38
00:01:59,702 --> 00:02:01,412
<i>Het is zo ondoorgrondelijk.</i>

39
00:02:01,496 --> 00:02:03,123
<i>Hoe kan dit gebeuren?</i>

40
00:02:03,206 --> 00:02:04,541
[gelach]

41
00:02:04,624 --> 00:02:05,500
{\an8}Dit was geen ongeluk.

42
00:02:05,583 --> 00:02:08,044
[reporter 1] <i>Zij en haar vriend</i>
<i>leken zielsverwanten te zijn.</i>

43
00:02:08,128 --> 00:02:11,422
De zwarte doos vertelt het ons
wat er is gebeurd, niet waarom.

44
00:02:11,506 --> 00:02:13,883
<i>Ik denk dat het afhangt van hoe je het bekijkt.</i>

45
00:02:13,967 --> 00:02:17,637
[verslaggever 2] <i>De echte vraag is:</i>
<i>was dit een gruwelijk ongeluk</i>

46
00:02:17,720 --> 00:02:20,056
<i>of was dit moord?</i>

47
00:02:26,187 --> 00:02:27,313
[muziek vervaagt]

48
00:02:28,940 --> 00:02:31,317
[Mackenzie] <i>Hé jongens,</i>
<i>laten we de dag samen doorbrengen.</i>

49
00:02:31,401 --> 00:02:33,194
-[cameraklikken]
-♪ <i>Camera's… </i>♪

50
00:02:33,278 --> 00:02:34,195
[vrouw] Wauw!

51
00:02:35,155 --> 00:02:36,656
<i>♪ Knippert ♪</i>

52
00:02:38,575 --> 00:02:39,951
<i>♪ Camera's ♪</i>

53
00:02:42,245 --> 00:02:43,371
<i>♪ Knippert... </i>♪

54
00:02:43,872 --> 00:02:47,667
[vrouw] Het is zo gek, want, zoals,
we waren net afgestudeerd aan de middelbare school,

55
00:02:47,750 --> 00:02:50,253
en dit is met wie ik om zou gaan
elke dag.

56
00:02:50,336 --> 00:02:53,965
Elke dag werd ik wakker en ging ik rondhangen
met een combinatie van deze mensen.

57
00:02:55,008 --> 00:02:56,134
Daar was ik,

58
00:02:57,260 --> 00:02:58,178
Kenzie,

59
00:02:59,637 --> 00:03:00,763
Davion,

60
00:03:02,432 --> 00:03:03,433
Dom,

61
00:03:04,559 --> 00:03:06,352
en mijn vriend, Bubba.

62
00:03:07,979 --> 00:03:10,523
Dit was de beste vriendengroep
die ik ooit in mijn leven heb gehad.

63
00:03:10,607 --> 00:03:12,650
We hadden geen zorgen in de wereld.

64
00:03:12,734 --> 00:03:17,280
<i>♪ Ik heb geen flits nodig</i>
<i>Om te weten dat je een ster bent, schat ♪</i>

65
00:03:17,780 --> 00:03:18,990
<i>♪ Wauw ♪</i>

66
00:03:19,073 --> 00:03:23,745
<i>♪ Want als je door de kamer loopt</i>
<i>Het is duidelijk wie je bent</i>… <i>♪</i>

67
00:03:23,828 --> 00:03:25,163
[giechelt]

68
00:03:25,246 --> 00:03:27,999
Hé, TikTok, we gaan beginnen
iets nieuws hier,

69
00:03:28,082 --> 00:03:29,709
en het is een voedselrecensie.

70
00:03:31,252 --> 00:03:34,339
Ik kreeg een telefoontje of een sms
van Kenzie elke dag.

71
00:03:34,422 --> 00:03:36,549
‘Wat doen we morgen?
De volgende dag?"

72
00:03:36,633 --> 00:03:39,427
'Laten we dit doen. Dom wil hierheen.
Davion wil dit doen."

73
00:03:39,510 --> 00:03:41,888
♪ <i>En ze zijn allemaal voor jou</i>… ♪

74
00:03:41,971 --> 00:03:46,184
Als Davion daar is, lacht iedereen.
Hij is de grappigste man. Hij was gewoon maf.

75
00:03:46,851 --> 00:03:47,936
<i>♪ Ik heb geen… ♪</i> nodig

76
00:03:48,019 --> 00:03:51,189
En Dom en Kenzie, ze zijn zo'n duo.

77
00:03:52,023 --> 00:03:52,857
<i>♪ Wauw, oh ♪</i>

78
00:03:53,358 --> 00:03:55,276
<i>♪ ' Want als je door de kamer loopt</i>… <i>♪</i>

79
00:03:55,360 --> 00:03:57,654
Ze waren al vier jaar samen.

80
00:03:58,905 --> 00:03:59,906
<i>♪ Oh ja ♪</i>

81
00:03:59,989 --> 00:04:02,700
<i>♪ Schatje, ze zijn allemaal voor jou ♪</i>

82
00:04:03,409 --> 00:04:06,329
<i>♪ Schatje, ze zijn allemaal voor jou... ♪</i>

83
00:04:06,412 --> 00:04:08,623
[Bubba] Dom was
een hele lieve, liefdevolle kerel, man.

84
00:04:08,706 --> 00:04:09,958
Ben je mij gewoon aan het bijten?

85
00:04:10,041 --> 00:04:13,962
Hij doet me denken aan Meester Yoda
uit <i>Star Wars</i>. Hij was zo wijs.

86
00:04:16,422 --> 00:04:20,176
De band in de groep die we hadden
zou niet meer te stoppen zijn.

87
00:04:21,135 --> 00:04:22,178
[Mackenzie] Rosie! Bubba!

88
00:04:23,137 --> 00:04:25,181
<i>♪ Hoe gaat het, schatje? Houd ♪</i> vast

89
00:04:25,765 --> 00:04:26,641
[muziek stopt]

90
00:04:27,517 --> 00:04:31,521
[snuffelt] Dat zijn mijn beste vrienden
waar ik elke dag mee omga.

91
00:04:33,022 --> 00:04:34,148
[snuffelt]

92
00:04:34,232 --> 00:04:35,984
En ik was gewoon bij hen.

93
00:04:36,734 --> 00:04:40,613
En het is zo gek dat dat een fractie van een seconde is

94
00:04:40,697 --> 00:04:43,658
gewoon veranderd
ons hele leven voor altijd.

95
00:04:43,741 --> 00:04:44,951
[sombere muziek speelt]

96
00:04:46,577 --> 00:04:47,578
[radio piept]

97
00:04:51,958 --> 00:04:56,045
[man 1] Ja. Bestuurder, 17-jarige vrouw,
nog steeds ademen.

98
00:04:56,129 --> 00:04:57,130
Daar ingeklemd.

99
00:04:57,213 --> 00:04:59,465
-Twee zijn DOA.
-[man 2] <i>Oké.</i>

100
00:05:00,174 --> 00:05:02,510
[man 3] Hij is een verdomde
Strongsville-voetballer.

101
00:05:04,345 --> 00:05:05,471
Hij is een running back.

102
00:05:06,431 --> 00:05:07,807
[man 3 kreunen]

103
00:05:09,475 --> 00:05:11,019
-[vrouw] <i>Oké, tien vier.</i>
-[man 1] Ja.

104
00:05:12,145 --> 00:05:13,521
[man 3] Rust zacht, maatje.

105
00:05:14,856 --> 00:05:18,484
[vrouw 1] <i>Life Flight ETA voor een helikopter</i>
<i>is vijf tot tien minuten.</i>

106
00:05:19,235 --> 00:05:21,112
[man 4] Dit is de ergste crash
Ik heb ooit gezien.

107
00:05:21,195 --> 00:05:22,905
[man 3] Heilige rookt. Wat is dit?

108
00:05:22,989 --> 00:05:25,199
[man 4] Was er sprake van alcohol of drugs?
in het voertuig?

109
00:05:25,700 --> 00:05:26,743
-[man 5] Ja.
-Ja.

110
00:05:26,826 --> 00:05:28,870
-[man 4] Wat? Medicijnen?
-Ja, medicijnen.

111
00:05:28,953 --> 00:05:31,122
-[man 4] Wat voor soort medicijnen?
-[man 6] Wiet en paddenstoelen.

112
00:05:31,205 --> 00:05:33,958
-[man 5] Ja, marihuana, paddenstoelen.
-[man 6] Marihuana en paddenstoelen.

113
00:05:35,668 --> 00:05:38,212
-[man 4] Waar zijn de drugs?
-[man 6] Het zit gewoon in de zak.

114
00:05:38,296 --> 00:05:39,297
[man 4] Haal ze eruit.

115
00:05:42,550 --> 00:05:43,551
[vrouw schreeuwt]

116
00:05:44,344 --> 00:05:45,845
[man 4] We gaan nergens heen, oké?

117
00:05:47,430 --> 00:05:50,516
-[man 7] Voorzichtig. Ze gaat eraf vallen.
<i>-</i>[man 1] <i>Tien eenendertig. Ik ga.</i>

118
00:05:50,600 --> 00:05:52,477
[man 7] Deze kant op.
Ga deze kant op. Let op je stap.

119
00:05:53,061 --> 00:05:55,938
[vrouw 2] <i>Bevestig dat.</i>
<i>Het vrouwtje is plat en gekraagd.</i>

120
00:05:56,022 --> 00:05:58,232
<i>Ze dwaalt en slaat nergens op.</i>

121
00:05:59,692 --> 00:06:01,152
[man 3] Life Flight is hier.

122
00:06:03,905 --> 00:06:04,864
[muziek stopt]

123
00:06:04,947 --> 00:06:06,324
[elektronische stem] <i>Opname.</i>

124
00:06:11,537 --> 00:06:12,538
[man 1] Is dat papa?

125
00:06:15,583 --> 00:06:17,001
Ik moet met jullie allebei praten.

126
00:06:21,005 --> 00:06:23,341
-[schraapt keel] Wat hebben ze je verteld?
-Niets.

127
00:06:23,424 --> 00:06:25,551
-Ze heeft haar been gebroken.
-[man 1] Ze is hierheen gevlucht.

128
00:06:25,635 --> 00:06:26,844
-Ja, dat weten we.
-Ja.

129
00:06:26,928 --> 00:06:28,763
- Was ze alleen?
-[man 1] Nee.

130
00:06:28,846 --> 00:06:30,473
-Wie nog meer?
-[man 1] Je wilt gaan zitten.

131
00:06:30,556 --> 00:06:32,141
-O mijn God.
-O lieverd.

132
00:06:35,144 --> 00:06:36,354
[man 1] Op welke manier zeg ik dit?

133
00:06:36,854 --> 00:06:40,733
Vooruitgang en Alameda. Auto tegen een gebouw aan.
In het voertuig zijn twee overleden.

134
00:06:40,817 --> 00:06:41,901
Uw dochter reed.

135
00:06:42,402 --> 00:06:43,403
[vader] Wie stierf?

136
00:06:44,821 --> 00:06:46,823
[man 1] Ik weet het niet…
Er is er één die we niet kennen.

137
00:06:46,906 --> 00:06:47,782
Dom?

138
00:06:48,324 --> 00:06:50,952
-Nee. Stop! Laat hem praten.
-[man 2] Jongens…

139
00:06:51,536 --> 00:06:52,412
[vader jammert]

140
00:06:53,246 --> 00:06:55,331
Ik denk het... ik denk het...
Wat is de naam die je zei?

141
00:06:55,415 --> 00:06:56,457
- Dom?
- Dom.

142
00:06:56,958 --> 00:06:58,209
[man 2] Eh, misschien wel.

143
00:06:58,292 --> 00:07:00,044
-Stop. Stop!
-[vader] Oh mijn God.

144
00:07:00,128 --> 00:07:01,754
[man 2] Wat is zijn relatie tot…

145
00:07:01,838 --> 00:07:03,923
-Vriendje.
-[man 2] Ja, toen zat Dom in de auto.

146
00:07:04,006 --> 00:07:05,591
-Stop.
-[meisje] Oh mijn God.

147
00:07:05,675 --> 00:07:06,634
-Wat?
-[meisje snikken]

148
00:07:06,717 --> 00:07:07,927
-[man 2] Ik…
- Maak je een grapje?

149
00:07:08,428 --> 00:07:09,679
[man 2] Mevrouw, het is...

150
00:07:11,472 --> 00:07:13,724
-Wat?
-[man 2] Dat is waar we nu zijn.

151
00:07:14,350 --> 00:07:17,687
Dom is dood? Dom is dood?
Is dat wat je tegen mij zegt?

152
00:07:17,770 --> 00:07:19,564
Kijk naar mij. Is Dom... Dom is dood?

153
00:07:22,859 --> 00:07:26,946
Ik wilde niet geloven wat hij zei.
Ik wilde wachten tot iemand het mij zou vertellen...

154
00:07:27,613 --> 00:07:29,574
{\an8}-Ik hoopte dat hij het niet was.
-[vader] Mm-hmm.

155
00:07:30,283 --> 00:07:32,785
{\an8}[vader] Op dat moment wist ik het niet eens
als ze bij bewustzijn was.

156
00:07:32,869 --> 00:07:34,871
Ik wist het niet
wat er met haar aan de hand was. ik... ik...

157
00:07:34,954 --> 00:07:38,624
Ze zou verlamd kunnen zijn
voor zover ik wist. Wij wisten niets.

158
00:07:39,125 --> 00:07:40,960
Ze heeft geluk dat ze nog leeft.

159
00:07:41,043 --> 00:07:42,920
Maar ik was verscheurd. Ik had veel…

160
00:07:43,004 --> 00:07:46,007
{\an8}Ik had een schuldgevoel
blij zijn voor mijn dochter

161
00:07:46,090 --> 00:07:49,010
{\an8}en wetende dat Dom en Davion zijn overleden.

162
00:07:49,093 --> 00:07:51,095
[sombere muziek speelt]

163
00:07:56,184 --> 00:07:58,436
Dom en zij woonden samen.

164
00:08:00,188 --> 00:08:01,981
Er werd gesproken over trouwen.

165
00:08:04,150 --> 00:08:06,110
Hij maakte deel uit van onze familie.

166
00:08:07,403 --> 00:08:09,697
Iemand, mijn dochter
was een leven aan het plannen met.

167
00:08:14,202 --> 00:08:15,077
[muziek stopt]

168
00:08:15,161 --> 00:08:16,454
{\an8}[elektronische stem] <i>Opname.</i>

169
00:08:22,835 --> 00:08:24,545
-[man 1] Wat is dat?
-[man 2] Ja.

170
00:08:25,713 --> 00:08:28,716
-[man 3] Wat een verdomde nachtmerrie.
-[man 4] Ga maar zitten.

171
00:08:29,383 --> 00:08:30,676
[man 1] Dus, eh...

172
00:08:30,760 --> 00:08:33,137
{\an8}-Weet je hoe laat het gebeurde?
-[man 1] Nee, dat doen we niet.

173
00:08:33,221 --> 00:08:37,642
{\an8}Op dit moment is het nog zo vroeg
in het onderzoek dat we niet weten.

174
00:08:37,725 --> 00:08:39,727
{\an8}-Ze vallen in slaap achter het stuur?
-[man 5] Ik weet het niet.

175
00:08:39,810 --> 00:08:43,814
[man 1] Dat weten wij niet.
Dat weten wij niet. Eh, dus...

176
00:08:43,898 --> 00:08:45,316
Er zijn dus twee kinderen dood.

177
00:08:45,399 --> 00:08:48,361
Mijn zoon is dood, een ander kind is dood,
En het meisje ligt in het ziekenhuis?

178
00:08:48,444 --> 00:08:50,238
[man 1] Ze wordt momenteel geopereerd.

179
00:08:51,822 --> 00:08:52,990
[man 3] Neuken.

180
00:08:54,033 --> 00:08:55,701
Oh mijn god.

181
00:08:56,494 --> 00:08:58,454
Ik wist niet wat ik met mezelf aan moest.

182
00:08:58,538 --> 00:09:00,915
Mijn zoon is net overleden,
dus ik weet echt niet wat er aan de hand is.

183
00:09:00,998 --> 00:09:05,253
{\an8}Je denkt bijvoorbeeld niet helder,
en ik niet... Het duurde... Je bent in shock.

184
00:09:06,254 --> 00:09:09,257
[vrouw] Je wordt wakker en je
broertje is op 20-jarige leeftijd overleden.

185
00:09:09,757 --> 00:09:12,718
{\an8}Het is alsof Dom echt voor altijd verdwenen is.

186
00:09:14,095 --> 00:09:15,805
{\an8}En er is geen weg meer terug.

187
00:09:20,351 --> 00:09:22,937
Hij sms'te me om drie uur
in de ochtend. "Ik hou van je, papa."

188
00:09:23,020 --> 00:09:25,398
- Heeft hij je om drie uur een sms gestuurd?
-2:53.

189
00:09:25,481 --> 00:09:26,732
-[man] 2:53.
-Oké.

190
00:09:28,067 --> 00:09:29,277
[laag gerommel]

191
00:09:29,360 --> 00:09:31,362
[onduidelijk radiogebabbel]

192
00:09:33,656 --> 00:09:36,242
[reporter 1] <i>Schok en verdriet</i>
<i>vanavond in de Strongsville-gemeenschap</i>

193
00:09:36,325 --> 00:09:39,036
<i>nadat een auto-ongeluk twee jonge levens eiste</i>

194
00:09:39,120 --> 00:09:41,163
<i>en verwondde een derde</i>
<i>gisterochtend vroeg.</i>

195
00:09:41,247 --> 00:09:42,248
[sombere muziek speelt]

196
00:09:42,331 --> 00:09:45,001
[reporter 2] <i>Onderzoekers zeggen</i>
<i>het lijkt erop dat de auto niet kon stoppen</i>

197
00:09:45,084 --> 00:09:46,877
<i>aan het einde van Progress Drive,</i>

198
00:09:46,961 --> 00:09:51,257
<i>ging over het gazon, raakte een bord,</i>
<i>en botste vervolgens tegen het gebouw.</i>

199
00:09:51,924 --> 00:09:53,217
Ik ging naar de crashlocatie.

200
00:09:54,802 --> 00:09:57,430
De manier waarop het…
het ging regelrecht het gebouw binnen,

201
00:09:57,513 --> 00:09:59,140
dat had geen enkele zin

202
00:09:59,223 --> 00:10:03,311
Omdat er geen remsporen waren
vóór de impact.

203
00:10:03,811 --> 00:10:05,313
Er kwamen meteen vragen.

204
00:10:05,396 --> 00:10:08,608
Waren ze dronken? Zijn ze in slaap gevallen?
Waren ze aan de drugs? Ik weet het niet.

205
00:10:09,817 --> 00:10:11,902
[verslaggever 3] <i>Meer dan 200</i>
<i>vanavond een wake bijgewoond</i>

206
00:10:11,986 --> 00:10:14,822
<i>op het kruispunt</i>
<i>van de Vooruitgang en Alameda.</i>

207
00:10:14,905 --> 00:10:16,157
<i>Dat is de locatie van de crash</i>

208
00:10:16,240 --> 00:10:18,409
<i>die eerstgenoemde heeft gedood</i>
<i>Stongsville middelbare scholieren</i>

209
00:10:18,492 --> 00:10:22,455
<i>20-jarige Dominic Russo</i>
<i>en de 19-jarige Davion Flanagan.</i>

210
00:10:24,999 --> 00:10:26,500
[Bubba] Ik was Davions beste vriend.

211
00:10:27,001 --> 00:10:28,753
[Bubba op video] Dit is Dav.

212
00:10:29,587 --> 00:10:31,672
[Bubba] Hij had altijd een glimlach op zijn gezicht.

213
00:10:33,424 --> 00:10:35,343
We zaten samen in het voetbalteam.

214
00:10:37,762 --> 00:10:41,641
Het voelde niet als realiteit
totdat ik op de plaats van het ongeval aankwam,

215
00:10:41,724 --> 00:10:44,226
en dat was het moment waarop het toesloeg.

216
00:10:45,394 --> 00:10:47,605
[Rosie] Er waren daar zoveel mensen,

217
00:10:47,688 --> 00:10:50,775
en zoveel mensen vroegen erom
zoveel vragen voor ons allemaal

218
00:10:50,858 --> 00:10:52,777
omdat ze zoiets hadden van:
'Jij was bij hen.'

219
00:10:52,860 --> 00:10:55,279
‘Wat hebben ze meegenomen?
Je weet dat ze ergens mee bezig waren."

220
00:10:56,030 --> 00:11:00,117
Ze gaven ons niet eens een seconde
om te verwerken wat er net is gebeurd.

221
00:11:00,701 --> 00:11:02,578
[verslaggever] <i>Flanagan speelde voetbal</i>

222
00:11:02,662 --> 00:11:06,040
<i>en was van plan naar school te gaan</i>
<i>dit najaar om kapper te worden.</i>

223
00:11:10,252 --> 00:11:12,546
[meisje] Mijn ouders
Ik probeerde het alleen maar uit te leggen, zoals,

224
00:11:12,630 --> 00:11:14,256
'Davion heeft een auto-ongeluk gehad.'

225
00:11:14,757 --> 00:11:16,133
"Hij is overleden."

226
00:11:17,593 --> 00:11:21,806
Ik begon te schreeuwen en te huilen
en, weet je, echt van streek raken.

227
00:11:21,889 --> 00:11:23,849
Ik dacht: ‘Dit is niet eerlijk.
Dit klopt niet."

228
00:11:26,018 --> 00:11:26,852
[muziek vervaagt]

229
00:11:26,936 --> 00:11:31,774
Ik en mijn zus en Davion
kwam uit een kleine, uh, moeilijke opvoeding.

230
00:11:33,275 --> 00:11:36,028
We zijn allemaal geadopteerd uit een pleeggezin.

231
00:11:37,613 --> 00:11:41,951
Davion was altijd de supporter
en grotere oudere broer.

232
00:11:42,451 --> 00:11:44,328
Hij was er altijd voor mij.

233
00:11:45,996 --> 00:11:51,419
{\an8}Niemand zou het ooit moeten vertellen
hun kinderen of hun vrouw

234
00:11:51,919 --> 00:11:54,672
{\an8}dat hun zoon of broer,

235
00:11:55,506 --> 00:11:57,717
{\an8}eh, hun leven werd hen ontnomen.

236
00:11:58,759 --> 00:12:00,386
Het was... Het was wreed.

237
00:12:04,849 --> 00:12:08,644
[reporter] <i>De 17-jarige vrouwelijke bestuurder</i>
<i>is in kritieke toestand vermeld,</i>

238
00:12:08,728 --> 00:12:12,022
<i>en de politie doet nog onderzoek</i>
<i>de oorzaak van de crash.</i>

239
00:12:12,106 --> 00:12:14,734
[Scott] We waren echt heel veel
bidden en hopen

240
00:12:14,817 --> 00:12:17,820
dat het goed zou komen met Mackenzie.

241
00:12:19,196 --> 00:12:23,075
Alles wat we weten,
het was een auto die het gebouw binnenreed.

242
00:12:23,701 --> 00:12:27,371
Maar wij wisten niet waarom.
Wij wisten niet hoe.

243
00:12:27,455 --> 00:12:30,124
Ik wil de waarheid weten
van wat er met mijn zoon is gebeurd.

244
00:12:33,252 --> 00:12:35,629
[dramatische muziek spelen]

245
00:12:41,010 --> 00:12:45,514
[man] Ik heb er gemakkelijk aan gewerkt
ruim duizend ernstige misdrijven.

246
00:12:46,182 --> 00:12:47,308
{\an8}Dit is zonder twijfel

247
00:12:47,391 --> 00:12:49,602
{\an8}het belangrijkste geval
Ik heb ooit aan gewerkt.

248
00:12:53,814 --> 00:12:59,195
Strongsville heeft dat niet
zeer veel geweldsmisdrijven.

249
00:12:59,278 --> 00:13:00,863
Dit is een rustige plek.

250
00:13:02,323 --> 00:13:05,493
Hun politiebureau
wilde een officier van justitie

251
00:13:05,576 --> 00:13:07,703
samen met hen naar deze zaak kijken.

252
00:13:08,204 --> 00:13:10,498
Het is mijn doel om alles te doen wat ik kan

253
00:13:10,581 --> 00:13:13,209
om gerechtigheid te bieden aan de families

254
00:13:13,292 --> 00:13:17,922
die zo wreed hun geliefde hebben gehad
van hen afgenomen

255
00:13:18,506 --> 00:13:21,008
en probeer erachter te komen
wat daarbuiten gebeurde.

256
00:13:21,509 --> 00:13:22,384
[muziek stopt]

257
00:13:24,470 --> 00:13:30,142
Toen de politie arriveerde, zagen ze het
het interieur van de auto was ontploft.

258
00:13:30,226 --> 00:13:32,603
[gespannen muziek speelt]

259
00:13:32,686 --> 00:13:35,481
Mackenzie droeg nog steeds haar veiligheidsgordel.

260
00:13:35,564 --> 00:13:38,567
Haar hoofd lag onder het dashboard.

261
00:13:39,819 --> 00:13:43,405
De primaire impact
zat aan de kant van Dominic in de auto.

262
00:13:44,573 --> 00:13:47,201
Dominic lag op de voorbank,

263
00:13:47,284 --> 00:13:50,955
en Davion is aan het leggen
bovenop Dominic gestapeld.

264
00:13:52,665 --> 00:13:54,834
Eerstehulpverleners hebben het ontdekt

265
00:13:54,917 --> 00:13:57,753
een kleine hoeveelheid marihuana
in Mackenzie's tas.

266
00:13:58,879 --> 00:14:00,339
Een digitale weegschaal.

267
00:14:00,881 --> 00:14:06,095
Ook acht gram psilocybine-paddenstoelen
verborgen in haar kleding.

268
00:14:07,179 --> 00:14:09,348
Dat was een significante
stukje informatie.

269
00:14:11,141 --> 00:14:15,980
Ik doorzoek de potentiëlen
van wat deze crash had kunnen veroorzaken.

270
00:14:16,772 --> 00:14:18,774
Was het een operatorfout?

271
00:14:19,984 --> 00:14:22,444
Was het middelenmisbruik?

272
00:14:23,654 --> 00:14:26,532
Of zou het een veel ernstiger misdrijf kunnen zijn?

273
00:14:28,492 --> 00:14:32,496
We moesten een volledig beeld krijgen
van wie Mackenzie Shirilla was.

274
00:14:34,665 --> 00:14:35,749
[ongemakkelijke muziek speelt]

275
00:14:35,833 --> 00:14:37,084
Wat?

276
00:14:39,378 --> 00:14:41,714
-[klikt met tong] Kijk eens.
-[kat miauwt]

277
00:14:42,214 --> 00:14:43,090
[Mackenzie snakt naar adem]

278
00:14:51,223 --> 00:14:53,559
[vrouw] Ik en Kenzie
ontmoette op de middelbare school.

279
00:14:54,977 --> 00:14:58,439
Toen we opgroeiden, sprongen we van huis tot huis
Omdat we zo dichtbij woonden.

280
00:14:59,690 --> 00:15:01,442
Ze was als een zus voor mij.

281
00:15:03,819 --> 00:15:05,154
Ze is leuk,

282
00:15:06,196 --> 00:15:07,197
liefhebbend,

283
00:15:09,158 --> 00:15:10,326
een geweldige vriend.

284
00:15:11,410 --> 00:15:13,370
Ze zou voor je opkomen.

285
00:15:16,123 --> 00:15:19,877
Ik herinner me op school,
Ik werd een beetje gepest.

286
00:15:20,753 --> 00:15:24,798
En Kenzie zei: 'Praat niet met haar
zo. Dat is niet oké."

287
00:15:25,758 --> 00:15:27,509
Ze is een heel loyaal persoon.

288
00:15:29,219 --> 00:15:33,140
Toen ik hoorde dat er een auto-ongeluk was gebeurd,
Ik heb Kenzie wel 50 keer geprobeerd te bellen.

289
00:15:33,223 --> 00:15:35,225
[gespannen muziek speelt]

290
00:15:40,731 --> 00:15:42,566
En krijg geen reactie.

291
00:15:43,233 --> 00:15:45,444
En het was voor mij meteen paniek.

292
00:15:45,527 --> 00:15:46,820
[elektronische stem] <i>Opname.</i>

293
00:15:51,533 --> 00:15:55,120
[Tim] De dag na de crash,
de politie bezocht Mackenzie in het ziekenhuis

294
00:15:55,204 --> 00:15:59,667
om erachter te komen of ze daartoe in staat is
enige vorm van verklaring afleggen?

295
00:16:05,297 --> 00:16:08,425
[Steve] Ze had een gebroken dijbeen
boven de knie,

296
00:16:08,509 --> 00:16:12,805
drie gebroken ribben,
een gescheurde lever, een gescheurde nier.

297
00:16:12,888 --> 00:16:16,433
Th-Dit bot brak, brak,
en het maakte de triceps los.

298
00:16:17,518 --> 00:16:21,021
En beide halsslagaders
Ze had schade door het breken van haar nek.

299
00:16:23,357 --> 00:16:25,150
Ze zag eruit alsof ze een gevecht had verloren.

300
00:16:26,694 --> 00:16:28,654
We konden haar gewoon niet over Dom vertellen

301
00:16:28,737 --> 00:16:30,990
Omdat ze zoveel doormaakte.

302
00:16:31,532 --> 00:16:33,617
De politie begon haar vragen te stellen.

303
00:16:33,701 --> 00:16:36,245
Toen zei ik: "Wacht.
Ik denk dat we een advocaat nodig hebben."

304
00:16:36,328 --> 00:16:39,707
Omdat je zei: "Zeg niets
aan hen zonder een advocaat te zoeken."

305
00:16:39,790 --> 00:16:42,376
En hij zegt: "Oké, we zullen het je niet vragen
nog vragen."

306
00:16:42,876 --> 00:16:47,631
[Steve] Dus toen probeerde de politie het
om toegang te krijgen tot haar mobiele telefoon.

307
00:16:48,132 --> 00:16:51,719
Toen vroeg hij mij om de toegangscode.
Dus natuurlijk hebben we het gegeven.

308
00:16:54,221 --> 00:16:56,765
Ga je gang. Ga zoeken wat je wilt.

309
00:16:59,184 --> 00:17:04,565
[Tim] Tegenwoordig is je mobiele telefoon
bevat een schat aan bewijsmateriaal.

310
00:17:05,107 --> 00:17:08,610
Wij zijn op zoek
voor bewijs van dronkenschap,

311
00:17:09,361 --> 00:17:11,447
communicatie met mensen.

312
00:17:11,530 --> 00:17:16,118
Berichten op sociale media zouden enig inzicht kunnen geven
naar de gebeurtenissen die tot de crash hebben geleid.

313
00:17:16,201 --> 00:17:17,661
[onduidelijk gebabbel]

314
00:17:18,328 --> 00:17:19,329
[muziek vervaagt]

315
00:17:19,413 --> 00:17:22,791
[Mackenzie] <i>En toen maakte ik me klaar</i>
<i>om weer met mijn vrienden om te gaan.</i>

316
00:17:22,875 --> 00:17:24,084
<i>O mijn God, Skims slechterik.</i>

317
00:17:24,168 --> 00:17:26,795
<i>Ze heeft het metalen zwempak. Zo schattig.</i>

318
00:17:26,879 --> 00:17:30,215
<i>We gingen eigenlijk behoorlijk diep het meer in</i>
<i>omdat het zo heet was.</i>

319
00:17:30,883 --> 00:17:32,801
[Rosie] Op de middelbare school
is toen ik Kenzie ontmoette.

320
00:17:32,885 --> 00:17:34,636
[gespannen muziek speelt]

321
00:17:34,720 --> 00:17:37,389
We begonnen commentaar te geven
op elkaars Instagrams

322
00:17:37,473 --> 00:17:39,808
voordat wij zelfs
persoonlijk met elkaar gesproken.

323
00:17:41,018 --> 00:17:44,354
Wij willen graag commentaar geven,
DM heen en weer, of Snapchat.

324
00:17:45,898 --> 00:17:46,732
[schoolbel gaat]

325
00:17:46,815 --> 00:17:50,277
Ze zou schattige kleine TikTok-video's maken
van het passen van outfits.

326
00:17:52,571 --> 00:17:55,032
Ze zou naar school komen
met een handtas in plaats van een tas,

327
00:17:55,115 --> 00:17:56,867
waarvan ik dacht dat het heel schattig was.

328
00:17:58,118 --> 00:18:00,662
Ik kon goed met haar overweg.
Ik zeg: "Je bent schattig."

329
00:18:00,746 --> 00:18:03,624
Ze zegt: "Je bent schattig."
Ik zei: "We kunnen het zo goed met elkaar vinden."

330
00:18:08,170 --> 00:18:11,131
Toen ik haar ontmoette, had ik 200.000
op TikTok en op YouTube,

331
00:18:11,215 --> 00:18:13,342
en ze had zoiets van
een paar duizend volgers.

332
00:18:14,927 --> 00:18:16,553
Ze wilde altijd al een model zijn, net als ik,

333
00:18:16,637 --> 00:18:19,473
dus ik en Kenzie zouden rondhangen
en ga gewoon fotoshoots doen.

334
00:18:19,556 --> 00:18:20,474
[muziek vervaagt]

335
00:18:20,557 --> 00:18:22,142
[Mackenzie] Kijk eens naar deze plek.

336
00:18:22,226 --> 00:18:25,771
Ik ben nu bij Rosie.
We moeten een fotoshoot doen met deze teef.

337
00:18:28,607 --> 00:18:30,567
[Rosie] Met Kenzie kwam Dom,
met Dom kwam Kenzie,

338
00:18:30,651 --> 00:18:31,735
overal waar ze gingen.

339
00:18:33,445 --> 00:18:34,488
[aangrijpende muziek]

340
00:18:34,571 --> 00:18:38,075
[Faythe] Dom en Kenzie,
ze kwamen samen in het eerste jaar.

341
00:18:39,910 --> 00:18:41,453
Hij was drie jaar ouder.

342
00:18:42,287 --> 00:18:44,331
Toen we jonger waren,
Het leek een beetje meer op,

343
00:18:44,414 --> 00:18:47,292
'Hé, je gaat uit met een oudere man.
Dit is veel."

344
00:18:47,376 --> 00:18:50,295
Maar vriendjes waren niet echt vriendjes
destijds.

345
00:18:50,379 --> 00:18:54,216
Ze leken erg op affaires
en "Oh, ik wil flirten en verliefd worden."

346
00:18:54,299 --> 00:18:57,970
Oké, wie probeert zich te verkleden
en naar de Minion-film gaan?

347
00:18:58,053 --> 00:18:59,263
Want dat ziet er leuk uit.

348
00:18:59,346 --> 00:19:02,474
We hebben al twee mensen neergehaald.
Ja, ik en hij.

349
00:19:02,558 --> 00:19:03,517
[beide grinniken]

350
00:19:03,600 --> 00:19:05,727
Dus we zijn klaar om te gaan. Wie komt er?

351
00:19:06,228 --> 00:19:08,272
[Faythe] Dom had zijn eigen plekje.

352
00:19:08,814 --> 00:19:11,567
Kenzie kwam hier wonen nadat we afgestudeerd waren.

353
00:19:12,484 --> 00:19:15,988
[Steve] Ook al was ze 17,
we vonden dat ze volwassen genoeg was om dat te doen.

354
00:19:16,655 --> 00:19:18,240
[Mackenzie] Ik hou van je, babypuppy.

355
00:19:18,323 --> 00:19:21,994
Ze begonnen een klein hecht stel te worden.
Ze kookten veel samen.

356
00:19:23,162 --> 00:19:25,330
Altijd supergezond.
Het was altijd biologisch.

357
00:19:26,790 --> 00:19:28,458
[Rosie] Dom zou haar kleren kopen.

358
00:19:28,542 --> 00:19:29,543
O mijn God.

359
00:19:29,626 --> 00:19:31,753
Die lijkt op
de Skims shit maar kleiner.

360
00:19:31,837 --> 00:19:32,963
Die heb ik als back-up.

361
00:19:33,046 --> 00:19:35,132
-Oh ja, dit ziet er ook heel schattig uit.
-[Rosie] Ja.

362
00:19:35,215 --> 00:19:37,301
-Het lijkt erop dat het mij gaat passen.
-[Rosie] Super schattig.

363
00:19:37,384 --> 00:19:39,678
Hij hield echt van designerdingen
en gewoon merknaam.

364
00:19:39,761 --> 00:19:40,804
Oh mijn god.

365
00:19:40,888 --> 00:19:42,806
-Dom, nee, dat heb je niet gedaan.
-Wat?

366
00:19:43,348 --> 00:19:45,976
-[Mackenzie] Dit zijn Gucci's.
-[Rosie] Oké! Baller.

367
00:19:46,059 --> 00:19:48,687
De jongen had geen geldproblemen, oké?

368
00:19:48,770 --> 00:19:52,983
Ik denk dat dat Mackenzie een beetje heeft geholpen
omdat Mackenzie van dingen houdt.

369
00:19:54,943 --> 00:19:57,112
[Natalie] Kenzie hield van Dom
met heel haar hart.

370
00:19:57,196 --> 00:19:59,948
Ik denk dat ze altijd plannen maakte
over trouwen met Dom.

371
00:20:00,032 --> 00:20:04,161
-Oké.
-[Rosie] Zo schattig. [grinnikt]

372
00:20:07,206 --> 00:20:10,459
[sirene loeit]

373
00:20:10,542 --> 00:20:11,376
[muziek stopt]

374
00:20:11,877 --> 00:20:13,253
[elektronische stem] <i>Opname.</i>

375
00:20:14,755 --> 00:20:17,174
[Natalie] In de nacht,
Mackenzie vroeg: 'Waar is Dom?'

376
00:20:17,758 --> 00:20:20,594
En ik moest het haar vertellen...
Ik moest haar vertellen dat hij het was.

377
00:20:20,677 --> 00:20:23,222
Dat hij... hij niet... hij heeft het niet gehaald.

378
00:20:24,389 --> 00:20:26,558
Dus schreeuwde ze:
en ik zei: "Het spijt me zo."

379
00:20:26,642 --> 00:20:29,228
-Ze zegt: "Nee, dat is het niet. Hij is het niet."
-Ja.

380
00:20:29,311 --> 00:20:30,729
"Ga alsjeblieft controleren. Ga controleren"

381
00:20:30,812 --> 00:20:34,358
En ik zei: "Mackenzie, hij is het,
want als hij het niet was, zou hij hier zijn."

382
00:20:35,901 --> 00:20:40,113
Het was verschrikkelijk om haar te horen.
Het geluid. Het was hartverscheurend.

383
00:20:42,491 --> 00:20:44,243
[Natalie] Direct daarna,
ze vroeg,

384
00:20:44,326 --> 00:20:46,203
'Hoe zit het met Davion? Gaat het met hem?'

385
00:20:47,329 --> 00:20:49,414
En ik moest zeggen:
"Nee, hij heeft het ook niet gehaald."

386
00:20:49,498 --> 00:20:51,250
En toen zei ze: "Oh God."

387
00:20:51,333 --> 00:20:53,335
[gespannen muziek speelt]

388
00:20:55,921 --> 00:20:58,215
[Tim] We wilden heel graag
om met Mackenzie te praten

389
00:20:58,298 --> 00:21:01,051
over wat er in die auto gebeurde.

390
00:21:03,804 --> 00:21:05,013
[Natalie] Ze herinnert zich dat ze wakker werd.

391
00:21:06,640 --> 00:21:08,225
Ze herinnert zich dat ze het huis verliet.

392
00:21:09,434 --> 00:21:11,353
Dan herinnert ze zich dat ze de straat op liep.

393
00:21:13,438 --> 00:21:14,356
[muziek vervaagt]

394
00:21:15,774 --> 00:21:17,067
-En dan is dat het.
-Dat is het.

395
00:21:17,150 --> 00:21:19,444
Ze probeerde het zich te herinneren.
Ze probeert het bijvoorbeeld.

396
00:21:19,528 --> 00:21:22,406
Ik heb zoiets van: "Mackenzie, dat kan niet.
Het is er gewoon niet."

397
00:21:27,286 --> 00:21:28,954
[Mackenzie] <i>Het gaat niet goed met mij, zoals…</i>

398
00:21:29,538 --> 00:21:32,624
<i>Het voelt niet echt. Ik blijf dit zeggen,</i>
<i>maar het voelt niet echt.</i>

399
00:21:32,708 --> 00:21:34,376
<i>Ik weet verdomme niet wat er is gebeurd.</i>

400
00:21:34,459 --> 00:21:35,335
[voicerecorder piept]

401
00:21:36,628 --> 00:21:38,380
<i>Bedankt dat je er voor mij bent.</i>

402
00:21:38,880 --> 00:21:41,633
<i>Het betekent gewoon veel.</i>
<i>Ik herinner me bijvoorbeeld niets.</i>

403
00:21:41,717 --> 00:21:44,136
<i>-Dit is gewoon het ergste.</i>
-[voicerecorder piept]

404
00:21:44,219 --> 00:21:47,222
Ik kan zien hoe iemand
kan wat geheugenverlies hebben

405
00:21:47,723 --> 00:21:49,433
van de... de impact van de crash.

406
00:21:50,267 --> 00:21:53,437
Maar de timing leek gewoon echt

407
00:21:54,521 --> 00:21:55,355
perfect.

408
00:21:55,439 --> 00:22:00,527
Ik begrijp niet hoe jouw geheugenverlies komt
duurde precies precies de juiste hoeveelheid tijd

409
00:22:01,028 --> 00:22:03,655
de politie niet kunnen helpen
met hun onderzoek.

410
00:22:05,157 --> 00:22:06,283
[elektronische stem] <i>Opname.</i>

411
00:22:10,037 --> 00:22:11,038
[man] Hé, jongens.

412
00:22:11,121 --> 00:22:13,915
[Tim] Een paar dagen na de crash,

413
00:22:13,999 --> 00:22:17,669
er kwamen twee vrienden van Davion opdagen
bij de politie van Strongsville

414
00:22:19,004 --> 00:22:22,632
en vertelde het hen
dat zij enige informatie konden verstrekken.

415
00:22:24,259 --> 00:22:26,386
We kunnen letterlijk zien waar Davion is geweest

416
00:22:26,470 --> 00:22:28,847
voor het verleden
hoe lang je het ook moet weten.

417
00:22:28,930 --> 00:22:29,973
[man] Oké.

418
00:22:30,057 --> 00:22:34,311
[Tim] Een van de jongens
had een app op zijn telefoon genaamd Life360

419
00:22:34,394 --> 00:22:37,522
die verbonden was met Davion's telefoon,

420
00:22:37,606 --> 00:22:42,110
waar je kunt monitoren
elkaars locatie via GPS.

421
00:22:42,611 --> 00:22:44,571
-[vriend 1] Ik wil het je laten zien.
-[man] Leg het uit.

422
00:22:44,654 --> 00:22:47,240
[vriend 1] Dit is wanneer ze gingen
op Progress Drive.

423
00:22:47,324 --> 00:22:52,162
Het wordt weergegeven in deze app
Davion was om 17.35 uur aan de telefoon.

424
00:22:52,245 --> 00:22:55,290
-[man] Oké.
-En er staat dat ze om 5:36 uur zijn gecrasht.

425
00:22:56,541 --> 00:23:00,045
[vriend 2] Daarvoor,
ze gingen naar een kleine bijeenkomst of feestje.

426
00:23:00,128 --> 00:23:02,214
-[officier] Afstudeerfeest.
-[vriend 2] Ja.

427
00:23:02,714 --> 00:23:04,758
[vriend 1] Misschien wel
psychedelica gebruikt.

428
00:23:04,841 --> 00:23:05,759
[agent] Mm-hmm.

429
00:23:05,842 --> 00:23:07,302
[ongemakkelijke muziek speelt]

430
00:23:07,386 --> 00:23:09,721
[Tim] Dit was informatie uit de tweede hand

431
00:23:09,805 --> 00:23:13,058
dat er waren
er zijn een of andere vorm van drugs betrokken

432
00:23:13,141 --> 00:23:15,352
op afstudeerfeesten de avond ervoor.

433
00:23:16,019 --> 00:23:20,607
Misschien waren ze aan de psychedelica
en ze gaf gas...

434
00:23:20,690 --> 00:23:23,652
[agent] Oké, jongens, bedankt.
Ik waardeer het dat je binnenkomt.

435
00:23:24,486 --> 00:23:28,323
We hebben Mackenzie's bloedmonster gestuurd
naar een laboratorium buiten de staat

436
00:23:28,407 --> 00:23:30,450
omdat ze in ons plaatselijke laboratorium niet

437
00:23:30,534 --> 00:23:34,079
test op de psilocybine, op de aanwezigheid
daarvan in iemands bloed.

438
00:23:39,334 --> 00:23:41,628
Maar kijkend naar Mackenzie's telefoon,

439
00:23:41,711 --> 00:23:45,549
er was bewijs
van haar struikelen over paddenstoelen.

440
00:23:47,759 --> 00:23:50,929
En dat leek ook zo te zijn
bijna een dagelijks ritueel voor haar

441
00:23:51,012 --> 00:23:53,056
marihuana roken uit een waterpijp...

442
00:23:53,140 --> 00:23:54,724
[zachte muziek speelt]

443
00:23:54,808 --> 00:23:57,352
…met haar camera omhoog
in haar kledingkast.

444
00:24:00,313 --> 00:24:03,692
Er waren enkele foto's
van haar gebruik van marihuana

445
00:24:03,775 --> 00:24:07,571
in slechts de dagen
of zelfs de dag vóór de crash.

446
00:24:11,908 --> 00:24:16,997
Er waren meerdere video's van haar
marihuana roken en autorijden.

447
00:24:17,080 --> 00:24:17,956
[muziek vervaagt]

448
00:24:18,039 --> 00:24:20,459
[Steve] Ik wist het. Ik heb geen probleem
met haar rokende drugs.

449
00:24:20,542 --> 00:24:23,503
Ik heb er geen probleem mee als ik het rook,
terwijl jij het rookt.

450
00:24:23,587 --> 00:24:26,882
Als je een medicijn gaat gebruiken,
Dat is degene die je volgens mij moet nemen.

451
00:24:26,965 --> 00:24:30,427
Het is... Het is beter dan alcohol.
Het is beter dan al die andere onzin.

452
00:24:30,510 --> 00:24:31,678
Ze schiet niet omhoog.

453
00:24:31,761 --> 00:24:33,763
[zachte muziek speelt]

454
00:24:34,556 --> 00:24:38,310
[Rosie] Zoals typische middelbare scholieren doen,
wij waren een soort stoners.

455
00:24:41,730 --> 00:24:43,106
Het zou gewoon back-to-back-plezier zijn.

456
00:24:43,190 --> 00:24:45,525
-[Mackenzie] Dat kan ik niet.
-[Rosie] Oké. Vermeld uw namen.

457
00:24:45,609 --> 00:24:47,444
Het is een TikTok.
Wij hebben niet zoveel tijd.

458
00:24:47,527 --> 00:24:49,738
<i>-Ik ben Rosie.</i>
<i>-Oké. Hallo, mijn naam is Kenzie.</i>

459
00:24:49,821 --> 00:24:52,115
-[Rosie] <i>Hoe voel je je?</i>
<i>-Hoe voel ik me?</i>

460
00:24:52,616 --> 00:24:53,992
<i>Nou, ik ben altijd aan het pimpen.</i>

461
00:24:54,075 --> 00:24:58,079
<i>-Mijn naam is Bubba. Ik weeg 245 pond.</i>
-[gelach]

462
00:24:58,163 --> 00:24:59,498
<i>-Ik voel me goed.</i>
-[Davion] <i>Verdomme!</i>

463
00:24:59,581 --> 00:25:01,791
<i>Ik heb helemaal niets gegeten</i>
<i>vandaag helemaal niet.</i>

464
00:25:01,875 --> 00:25:03,168
[Rosie] Hoe voelen jullie zich?

465
00:25:03,251 --> 00:25:07,005
[giechelt] Ik ben aan het nerden. Dit is gek!

466
00:25:07,088 --> 00:25:07,964
[muziek vervaagt]

467
00:25:08,840 --> 00:25:11,176
[Scott] Davion zou tegen ons zeggen:
"Alle kinderen doen het."

468
00:25:11,259 --> 00:25:12,802
"Ze roken allemaal wiet."

469
00:25:13,303 --> 00:25:19,476
Ik en mijn vrouw, Jaime, duwden terug
op het verhaal dat wiet onschuldig is.

470
00:25:19,559 --> 00:25:22,979
‘Onkruid is niet verslavend.
Wiet is geen gateway-medicijn, papa."

471
00:25:23,063 --> 00:25:25,315
[onduidelijke omroeper]

472
00:25:25,398 --> 00:25:28,777
Op de middelbare school,
voetbal was Davions grootste passie.

473
00:25:28,860 --> 00:25:30,612
[juichende menigte]

474
00:25:31,613 --> 00:25:34,157
-[man op PA] <i>Davion Flanagan.</i>
-[fluit klinkt]

475
00:25:34,241 --> 00:25:39,079
Maar vier wedstrijden in zijn hogere seizoen,
hij scheurde zijn kruisband en zijn UCL,

476
00:25:39,663 --> 00:25:43,959
en dat werd hem vrijwel verteld
dat zijn voetbalambities

477
00:25:44,042 --> 00:25:47,420
voor de universiteit en daarbuiten
was op dit punt voorbij.

478
00:25:47,921 --> 00:25:50,715
Ik denk dat hij toen begon rond te hangen
met wat verschillende mensen,

479
00:25:51,800 --> 00:25:55,554
verschillende menigten, begonnen te experimenteren
met illegale stoffen.

480
00:25:55,637 --> 00:25:57,931
[rockmuziek speelt]

481
00:25:58,932 --> 00:26:01,977
[gelach]

482
00:26:06,731 --> 00:26:07,649
[muziek stopt]

483
00:26:07,732 --> 00:26:10,068
Hij kwam laat thuis en ik zei:

484
00:26:10,151 --> 00:26:12,571
"Laat me je vrienden zien,
en ik zal je je toekomst laten zien, Davion.

485
00:26:13,238 --> 00:26:15,448
[Davion] O! Oh shit!

486
00:26:15,532 --> 00:26:17,117
♪ …<i>dak open voor de rit… </i>♪

487
00:26:17,200 --> 00:26:18,368
"Alsjeblieft, stop."

488
00:26:19,411 --> 00:26:21,746
<i>♪ Wil je rijden? ♪</i>

489
00:26:22,372 --> 00:26:25,875
Ik denk dat hij dat gewoon was
een egoïstische tiener op dat moment,

490
00:26:25,959 --> 00:26:28,545
zoals: "Oh, ik haat mijn ouders"
soort situatie,

491
00:26:28,628 --> 00:26:31,464
waar je ze niet haat,
je houdt er gewoon niet van om regels te volgen.

492
00:26:33,425 --> 00:26:40,181
Je kunt jezelf absoluut gek maken
nadenken over de wat-als-vragen.

493
00:26:41,224 --> 00:26:43,226
Hadden wij iets anders kunnen doen?

494
00:26:43,893 --> 00:26:47,022
Als Davion naar ons had geluisterd,
Misschien zou hij nooit in die auto hebben gezeten.

495
00:26:47,105 --> 00:26:48,773
[sombere muziek speelt]

496
00:26:53,111 --> 00:26:56,406
[Christine] Deze hier,
dat is mijn zoon David,

497
00:26:56,489 --> 00:26:59,200
en hij kust Dom, wat gewoon...

498
00:26:59,284 --> 00:27:00,619
Het doet mijn hart smelten.

499
00:27:01,119 --> 00:27:04,289
Um, je kon deze foto niet van mij kopen
voor een miljoen dollar.

500
00:27:04,372 --> 00:27:05,540
Het betekent alles voor mij.

501
00:27:07,334 --> 00:27:09,085
Hij hield van zijn neven en nichten.

502
00:27:10,795 --> 00:27:14,049
Hij was er voor alles,
elke gezinsvakantie.

503
00:27:14,549 --> 00:27:16,051
We zijn een hele hechte familie.

504
00:27:16,718 --> 00:27:19,012
-Dat is een deel van het ergste.
-[muziek vervaagt]

505
00:27:19,095 --> 00:27:21,306
Hij heeft mijn kinderen niet zien opgroeien.

506
00:27:23,391 --> 00:27:25,977
Weet je, je denkt aan je zoon,

507
00:27:26,061 --> 00:27:28,730
en ineens,
alles leidt terug naar de crash.

508
00:27:29,481 --> 00:27:32,108
In mijn hoofd is dat precies waar het naartoe gaat.
Dat is waar mijn geest mij naartoe brengt.

509
00:27:32,192 --> 00:27:35,487
Wat is er gebeurd? Wat gebeurde er in de auto?
Wat is er gebeurd? Weet je?

510
00:27:36,237 --> 00:27:38,239
[gespannen muziek speelt]

511
00:27:46,289 --> 00:27:48,792
[Tim] We wisten het
dat de avond voor de crash,

512
00:27:48,875 --> 00:27:53,171
Mackenzie, Dom en Davion
ging naar een feestje.

513
00:28:01,429 --> 00:28:05,308
Onderweg waren er enkele sms-berichten
tussen Mackenzie...

514
00:28:11,523 --> 00:28:13,149
en Rosie Graham.

515
00:28:15,110 --> 00:28:17,779
[Rosie] Ik sms'te haar net
om wat wiet mee te nemen voor de nacht.

516
00:28:19,531 --> 00:28:21,491
Wij waren ook aan het praten
over het doen van de paddenstoelen,

517
00:28:21,574 --> 00:28:24,411
Daarom hebben ze ze meegenomen
en had ze bij zich in de auto.

518
00:28:27,747 --> 00:28:30,834
Rosie zou dat geweest zijn
de meest waarschijnlijke informatiebron

519
00:28:30,917 --> 00:28:34,963
over wat er in Mackenzie's hoofd omging
in de aanloop naar de crash.

520
00:28:35,046 --> 00:28:36,464
[uitgaand gesprek gaat over]

521
00:28:36,548 --> 00:28:39,342
[Rosie] De politie heeft gebeld
een sollicitatiegesprek opzetten,

522
00:28:39,843 --> 00:28:41,970
en ik dacht: "Ik doe het niet."

523
00:28:42,053 --> 00:28:43,304
[muziek vervaagt]

524
00:28:43,388 --> 00:28:46,599
Mensen zeggen altijd
de politie zal gekke dingen proberen te zeggen,

525
00:28:46,683 --> 00:28:48,893
vooral als je alleen bent
en je bent een tiener.

526
00:28:48,977 --> 00:28:52,063
Het lijkt er niet op dat we dat proberen
uitzoeken wat er bij het ongeval is gebeurd.

527
00:28:52,147 --> 00:28:55,734
Het lijkt alsof we het proberen
om de volgende drugsdealers op te sporen.

528
00:28:55,817 --> 00:29:00,363
Je hebt geen idee hoe hard ik het heb geprobeerd
om Rosie Graham met mij te laten praten,

529
00:29:00,447 --> 00:29:02,198
om met mij samen te werken.

530
00:29:02,282 --> 00:29:04,784
Maar het is goed om te horen
dat ze met jullie heeft gepraat.

531
00:29:05,744 --> 00:29:07,954
Ik ben gefascineerd om te horen
wat ze te zeggen heeft.

532
00:29:08,037 --> 00:29:10,039
[gespannen muziek speelt]

533
00:29:16,629 --> 00:29:19,090
[Rosie] Allereerst,
het was helemaal geen feest.

534
00:29:19,174 --> 00:29:21,176
Omdat naar mijn mening
en iedereen die daar was,

535
00:29:21,259 --> 00:29:22,969
wij noemen dat een logeerpartijtje.

536
00:29:23,052 --> 00:29:26,097
En dat was gewoon een logeerpartijtje met een vriend
wat we normaal gesproken zouden doen.

537
00:29:28,433 --> 00:29:31,895
Ik heb bijvoorbeeld een kleurboek meegenomen
en bijvoorbeeld kleurpotloden.

538
00:29:33,980 --> 00:29:35,982
We waren YouTube-filmpjes aan het kijken.

539
00:29:38,109 --> 00:29:42,113
[Bubba] Ik, Dav en Dom,
we keken naar een haaiendocumentaire.

540
00:29:42,614 --> 00:29:44,365
Stom gedoe op tv.

541
00:29:46,534 --> 00:29:48,995
Een paar keer,
we gingen naar buiten en sloegen op de waterpijp.

542
00:29:50,622 --> 00:29:54,083
[Rosie] We hadden diepe gesprekken
en gewoon zitten.

543
00:29:54,167 --> 00:29:56,544
En we waren ook aan het praten
over het doen van de paddenstoelen.

544
00:29:56,628 --> 00:30:00,048
Maar tegen de tijd dat ze voorbij waren,
het was ongeveer 12.00 uur,

545
00:30:00,131 --> 00:30:01,925
en we zeggen allemaal: "Het is te laat."

546
00:30:02,634 --> 00:30:03,927
[interviewer] Dus geen paddenstoelen?

547
00:30:04,427 --> 00:30:07,514
Eh, ja, we hadden allemaal zoiets van:
'Het is echt laat'

548
00:30:07,597 --> 00:30:11,142
en we hadden wiet om te roken,
dus we rookten gewoon wiet.

549
00:30:12,185 --> 00:30:14,145
Kenzie rookte die avond niet eens.

550
00:30:14,229 --> 00:30:17,232
Ze had een rookpauze
omdat ze zwart slijm ophoestte

551
00:30:17,315 --> 00:30:19,776
of bloederig slijm,
iets dat heel erg was.

552
00:30:21,319 --> 00:30:23,655
[Rosie] Kenzie sliep
om ongeveer 03.00 uur

553
00:30:25,406 --> 00:30:28,117
Alles wat ik me herinner
is Dom de hele nacht haar hoofd aaien

554
00:30:28,201 --> 00:30:29,994
en tegen haar aan knuffelen op de bank,

555
00:30:30,078 --> 00:30:32,497
en ze lag te slapen,
en hij streelde haar haar.

556
00:30:32,580 --> 00:30:33,581
[muziek vervaagt]

557
00:30:34,374 --> 00:30:35,416
[zucht]

558
00:30:36,000 --> 00:30:39,462
We hadden allemaal plannen voor de volgende dag
om uit te gaan en dingen te doen.

559
00:30:39,546 --> 00:30:43,049
Er was niet één argument.
Er was geen enkel moment van spanning.

560
00:30:43,132 --> 00:30:47,011
Er was niet één slechte sfeer
tegenover wie dan ook.

561
00:30:47,095 --> 00:30:49,138
[gespannen muziek speelt]

562
00:30:49,222 --> 00:30:53,184
En dan, heel vroeg in de ochtend,
rond vijf uur kwam Dom de keuken binnen,

563
00:30:53,268 --> 00:30:55,395
en ik dacht: "Gaan jullie weg?"

564
00:30:57,188 --> 00:31:00,441
[Bubba] En het was vlak voordat ze vertrokken,
Ik en Davion waren aan het praten.

565
00:31:00,525 --> 00:31:03,528
Hij zou aan mijn vrachtwagen werken
bij mij de volgende ochtend.

566
00:31:03,611 --> 00:31:05,864
En ik bood aan om hem mee naar huis te nemen.

567
00:31:05,947 --> 00:31:07,949
Het was ingesteld
dat hij met mij mee naar huis ging.

568
00:31:08,032 --> 00:31:10,618
En op het laatste moment zegt hij:

569
00:31:10,702 --> 00:31:13,079
‘Ik wil douchen
en misschien nog even slapen."

570
00:31:15,874 --> 00:31:18,501
Om de een of andere reden gaf hij me een knuffel
en zegt: "Ik hou van je."

571
00:31:18,585 --> 00:31:19,836
Ik dacht: "Ik hou ook van jou, bro."

572
00:31:19,919 --> 00:31:23,381
Heel raar. Het was de eerste keer
we zeiden dat we een tijdje van elkaar hielden.

573
00:31:27,552 --> 00:31:28,595
[muziek vervaagt]

574
00:31:31,764 --> 00:31:35,268
Op dat moment, toen ze het huis verlieten,
je hebt dit zwarte gat.

575
00:31:35,351 --> 00:31:39,022
Het gebrek aan kennis
wat er in die auto gebeurde.

576
00:31:43,359 --> 00:31:45,862
Maar dan
De politie van Strongsville heeft me gebeld

577
00:31:45,945 --> 00:31:48,364
over een deel van het videobewijs
die ze hadden blootgelegd.

578
00:31:50,867 --> 00:31:52,952
[gespannen muziek speelt]

579
00:31:59,584 --> 00:32:01,336
Ik ben soldaat Elliot Rawson.

580
00:32:02,462 --> 00:32:06,132
Ik dien als crash-reconstruction trooper
met de Ohio State Highway Patrol.

581
00:32:11,596 --> 00:32:13,556
We hadden bewakingscamerabeelden verkregen

582
00:32:13,640 --> 00:32:15,892
van de laatste momenten
in de aanloop naar het evenement.

583
00:32:19,103 --> 00:32:21,814
{\an8}Oké, dit is het dan
het eerste camera-uitkijkpunt, eh,

584
00:32:21,898 --> 00:32:25,026
{\an8}vanaf het kruispunt
van Progress Road op Pearl Road.

585
00:32:26,903 --> 00:32:29,739
Hier kunnen we het zien
de Toyota die zuidwaarts reist,

586
00:32:30,281 --> 00:32:32,533
en hij begint een bocht naar rechts te maken.

587
00:32:34,661 --> 00:32:37,413
[muisklikken]

588
00:32:37,497 --> 00:32:40,458
Terwijl het naar het westen reisde
bijna een halve kilometer lang...

589
00:32:42,543 --> 00:32:44,212
er zat een lichte buiging in

590
00:32:44,295 --> 00:32:46,714
waar het tweede stuk
van videobewijs vandaan komt.

591
00:32:47,215 --> 00:32:50,426
De camera was gelokaliseerd
aan de zuidkant van dit gebouw,

592
00:32:50,510 --> 00:32:51,719
wijzend naar het zuidwesten.

593
00:32:58,810 --> 00:33:00,687
Op basis van mijn berekeningen,

594
00:33:00,770 --> 00:33:03,731
de Toyota gemiddeld
ongeveer 97,8 mijl per uur

595
00:33:03,815 --> 00:33:06,442
door dit stuk hier.

596
00:33:06,943 --> 00:33:10,989
Dat gaat verder dan onveilige snelheid
voor de weg en de omstandigheden.

597
00:33:15,535 --> 00:33:18,496
Op dit punt,
de Toyota rijdt het kruispunt op

598
00:33:18,579 --> 00:33:21,708
waar het de hoek raakte
van het bedrijfsgebouw.

599
00:33:23,793 --> 00:33:24,752
[muziek vervaagt]

600
00:33:27,171 --> 00:33:29,173
[motor brult]

601
00:33:29,799 --> 00:33:31,259
[banden gieren]

602
00:33:31,342 --> 00:33:34,804
[auto crasht]

603
00:33:40,018 --> 00:33:41,644
Mijn eerste gedachten…

604
00:33:42,395 --> 00:33:43,980
Het was gewoon chillen.

605
00:33:46,482 --> 00:33:52,238
Als... Als iemand wakker en alert was
in die auto,

606
00:33:53,197 --> 00:33:56,576
Wat een gruwelijke laatste paar seconden

607
00:33:57,326 --> 00:33:58,995
zij hebben het volgehouden.

608
00:33:59,078 --> 00:34:01,998
Het was moeilijk om die iemand te begrijpen

609
00:34:02,540 --> 00:34:05,585
kon zomaar tegen een muur rijden
met dat soort snelheid.

610
00:34:07,795 --> 00:34:13,051
Ik keek terug naar de video van Mackenzie
draaien van Pearl Road naar Progress.

611
00:34:15,178 --> 00:34:16,429
Het klopte gewoon niet.

612
00:34:18,264 --> 00:34:21,100
Het was niet iemand
wie rijdt er met luide muziek,

613
00:34:21,184 --> 00:34:22,935
bierblikjes uit de auto gooien.

614
00:34:23,019 --> 00:34:25,730
Deze draaiing werd gecontroleerd
en doelbewust.

615
00:34:25,813 --> 00:34:27,815
[onheilspellende muziek speelt]

616
00:34:31,611 --> 00:34:34,363
En dan als we aankomen
de bloedtoxicologie terug,

617
00:34:35,490 --> 00:34:38,076
Uit de bloedtest bleek dat er geen alcohol was.

618
00:34:39,619 --> 00:34:44,123
Ze vonden THC, de actieve chemische stof
die in marihuana zit.

619
00:34:47,210 --> 00:34:51,380
Maar dit was niet iemand
die niet vertrouwd was met autorijden

620
00:34:51,464 --> 00:34:53,466
onder de effecten van marihuana.

621
00:34:57,637 --> 00:35:00,014
Maar het belangrijkste bewijsstuk

622
00:35:00,807 --> 00:35:02,809
was dat ze geen psilocybine heeft
in haar systeem.

623
00:35:05,061 --> 00:35:08,189
Dit was het dus niet
een soort feest dat fout is gegaan.

624
00:35:09,524 --> 00:35:13,486
Ze was niet high van de psilocybine
toen ze crashte.

625
00:35:14,612 --> 00:35:16,239
Dat maakte een einde aan dat konijnenhol.

626
00:35:16,322 --> 00:35:17,156
[muziek vervaagt]

627
00:35:17,240 --> 00:35:19,117
Nu weten we dat dit geen rijden onder invloed is.

628
00:35:21,035 --> 00:35:23,204
Wat zou deze crash nog meer kunnen verklaren?

629
00:35:25,248 --> 00:35:27,291
Is er met iets geknoeid?

630
00:35:28,042 --> 00:35:30,545
Of heeft de auto op de een of andere manier een storing gehad?

631
00:35:31,045 --> 00:35:34,590
De politie heeft wel waargenomen
een pluizige Prada-slipper

632
00:35:34,674 --> 00:35:38,553
die bleek vast te zitten
naar de vloerplaat

633
00:35:38,636 --> 00:35:41,264
naast het gaspedaal.

634
00:35:41,347 --> 00:35:42,640
[sombere muziek speelt]

635
00:35:42,723 --> 00:35:44,725
Had dat bijgedragen aan de crash?

636
00:35:46,727 --> 00:35:50,940
We moesten behouden
een forensische auto-onderzoeker

637
00:35:51,023 --> 00:35:53,860
om een volledige analyse van die auto te maken.

638
00:35:57,196 --> 00:35:59,198
[gespannen muziek speelt]

639
00:36:01,617 --> 00:36:04,620
[reporter 1] <i>Deze Strongsville-gemeenschap</i>
<i>is verwoest.</i>

640
00:36:04,704 --> 00:36:06,998
<i>De oorzaak van die crash is onduidelijk.</i>

641
00:36:07,081 --> 00:36:09,876
[verslaggever 2] <i>De politie zegt</i>
<i>snelheid was een van de factoren.</i>

642
00:36:09,959 --> 00:36:12,587
[Scott] De politie zou contact met ons opnemen
minstens één keer per week

643
00:36:12,670 --> 00:36:14,213
en geef ons een update.

644
00:36:14,755 --> 00:36:16,591
Maar ze hielden ook veel achter

645
00:36:17,091 --> 00:36:19,927
omdat ze dat nodig hadden
om hun kaarten dicht bij hun vest te houden.

646
00:36:20,011 --> 00:36:20,887
[muziek stopt]

647
00:36:21,679 --> 00:36:27,059
En toen zag ik een Instagram-post
dat door een merk naar Mackenzie is gestuurd

648
00:36:27,143 --> 00:36:29,312
een dag of twee na de crash.

649
00:36:29,395 --> 00:36:31,689
[gespannen muziek speelt]

650
00:36:32,773 --> 00:36:37,361
"We houden van deze look. Kunnen we dit bericht gebruiken?
op onze website en e-mails?"

651
00:36:37,904 --> 00:36:40,114
Het wordt beantwoord door Mackenzie's moeder:

652
00:36:42,033 --> 00:36:43,534
Natalie Shirilla.

653
00:36:43,618 --> 00:36:45,995
"Bedankt voor deze geweldige kans."

654
00:36:46,078 --> 00:36:48,289
'Ze zou het geweldig vinden als je daar gebruik van zou maken.'

655
00:36:48,372 --> 00:36:51,792
‘Ze heeft het echt geprobeerd
om contact met jullie op te nemen voor PR-e-mail."

656
00:36:52,293 --> 00:36:53,878
"Het was een tragisch ongeval."

657
00:36:53,961 --> 00:36:58,507
“Voor haar is dit net zo pijnlijk
zoals dat voor iedereen geldt."

658
00:36:59,175 --> 00:37:02,428
"Of misschien zelfs een beetje pijnlijker."

659
00:37:05,139 --> 00:37:06,057
[muziek vervaagt]

660
00:37:06,140 --> 00:37:08,643
Dan reageert Mackenzie.

661
00:37:09,268 --> 00:37:11,520
"Bedankt voor de reactie.
Ik zou graag met je willen samenwerken."

662
00:37:11,604 --> 00:37:15,191
‘Ik heb jullie veel gemaild.
Zo'n geweldige kans. Dank je."

663
00:37:16,943 --> 00:37:19,070
De enige term die in me opkomt
is toondoof.

664
00:37:19,153 --> 00:37:24,617
Ze snapt het gewoon niet
hoeveel pijn ze heeft veroorzaakt.

665
00:37:25,618 --> 00:37:26,953
Niemand bij zijn volle verstand

666
00:37:27,036 --> 00:37:29,956
zou posten over opgewonden zijn
over deze kans

667
00:37:30,039 --> 00:37:34,126
nadat ze net twee mensen hadden vermoord
bij een gruwelijk ongeval.

668
00:37:34,627 --> 00:37:38,047
Het voelde gewoon af.

669
00:37:39,882 --> 00:37:40,800
[mobiele telefoon piept]

670
00:37:41,884 --> 00:37:44,553
[Davyne] Ik heb een DM gekregen
op Instagram van Mackenzie.

671
00:37:45,054 --> 00:37:47,723
Ze zei eigenlijk: 'Het spijt me.'

672
00:37:47,807 --> 00:37:52,228
"Davion was als een broer voor mij.
Het was allemaal een ongeluk. Dat was niet mijn bedoeling."

673
00:37:52,311 --> 00:37:55,314
Ze wilde er haar rust uit halen.

674
00:37:55,815 --> 00:37:58,359
Aan het einde van de dag,
Ik had niet het gevoel dat ik moest reageren

675
00:37:58,442 --> 00:38:00,027
aan iemand die mijn broer heeft vermoord.

676
00:38:00,111 --> 00:38:01,821
[gespannen muziek speelt]

677
00:38:04,031 --> 00:38:06,951
Ik en Mackenzie,
wij gingen naar dezelfde school,

678
00:38:08,494 --> 00:38:10,955
maar we zaten in een ander jaar.

679
00:38:11,455 --> 00:38:15,251
Kerel, waarom is hier de verlichting?
verdomd verschrikkelijk? Wat de fuck?

680
00:38:16,419 --> 00:38:19,422
[Davyne] Ik had het al,
zoals mijn mening over haar,

681
00:38:19,505 --> 00:38:22,300
en dat had ik uitgedrukt
privé aan Davion.

682
00:38:22,383 --> 00:38:23,551
[Mackenzie] <i>Ik ben niet eens cool.</i>

683
00:38:23,634 --> 00:38:27,013
<i>Ik ben maar een van die meisjes</i>
<i>die veel drugs kan gebruiken en niet doodgaat.</i>

684
00:38:27,638 --> 00:38:29,807
Ze gaf deze persoonlijkheid en deze daad af

685
00:38:29,890 --> 00:38:32,643
van hoog zijn
en beter dan alle anderen.

686
00:38:32,727 --> 00:38:35,646
Ik hou er niet van als mensen
over de wereld praten,

687
00:38:35,730 --> 00:38:38,607
en ze zeggen: "We zullen allemaal dood zijn
in ieder geval over zestig jaar.”

688
00:38:38,691 --> 00:38:41,736
Ga alsjeblieft zelfmoord plegen.
Ja, ik zei het. Ga dood, teef.

689
00:38:45,197 --> 00:38:47,616
[Davyne] Ik heb het gehoord
mensen zouden van haar wegblijven

690
00:38:47,700 --> 00:38:49,827
omdat ze erg agressief werd

691
00:38:49,910 --> 00:38:52,580
en kon mensen pesten
en slecht over mensen praten.

692
00:39:02,882 --> 00:39:05,968
Uit de schoolgegevens bleek
het ene voorval na het andere

693
00:39:06,052 --> 00:39:09,930
van gebrek aan respect voor leraren
en medestudenten.

694
00:39:13,976 --> 00:39:16,020
Je krijgt gewoon een algemeen beeld van iemand

695
00:39:16,103 --> 00:39:20,316
wie heeft dat niet
veel toezicht van volwassenen.

696
00:39:20,399 --> 00:39:21,525
[bel gaat]

697
00:39:21,609 --> 00:39:22,568
[muziek vervaagt]

698
00:39:22,651 --> 00:39:24,111
[Steve] Er was een incident.

699
00:39:24,195 --> 00:39:26,405
Ze hebben haar geschorst
voor de laatste schooldag.

700
00:39:26,489 --> 00:39:28,115
Ik moest van mijn werk af en haar komen halen.

701
00:39:28,199 --> 00:39:30,743
Ik liep naar binnen. Ik keek naar mijn dochter,
en ze huilt.

702
00:39:30,826 --> 00:39:32,995
Ik zeg: "Heb jij het gedaan?"
Ze keek me aan en zei: "Nee."

703
00:39:33,079 --> 00:39:34,413
En ik weet wanneer mijn dochter liegt.

704
00:39:34,497 --> 00:39:37,166
Ik zeg: "Goed genoeg voor mij. Laten we gaan."
En ik liep met haar naar buiten.

705
00:39:38,459 --> 00:39:40,920
[Mackenzie lacht]

706
00:39:43,214 --> 00:39:47,093
[Tim] Haar ouders kwamen met excuses
voor haar gedrag.

707
00:39:47,176 --> 00:39:51,305
En normaal gesproken zou Mackenzie weglopen
van die negatieve interacties op school

708
00:39:51,389 --> 00:39:54,892
met meer vrijheid, minder gevolgen,

709
00:39:54,975 --> 00:39:58,437
en haar daden
volledig geëxcuseerd worden.

710
00:39:58,521 --> 00:40:00,356
Ben ik een perfecte ouder? Nee.

711
00:40:00,439 --> 00:40:01,857
-Niemand is dat.
-Niemand is dat. Dat is niemand.

712
00:40:01,941 --> 00:40:04,860
-Heb ik fouten gemaakt met mijn kinderen? Zeker.
-Zeker.

713
00:40:04,944 --> 00:40:06,570
Het is... Het is het leven, weet je?

714
00:40:06,654 --> 00:40:09,407
Maar ze was geen slecht kind.
Ze hoefde niet veel discipline te hebben.

715
00:40:09,490 --> 00:40:12,451
Weet je, zij... ik bedoel...
Het enige... Haar ergste is haar mond.

716
00:40:14,203 --> 00:40:18,541
Als iemand van jullie denkt
dat die feestsituatie mijn schuld is,

717
00:40:18,624 --> 00:40:21,001
Je kunt jezelf gaan neuken
en laat mijn verhaal achter.

718
00:40:21,085 --> 00:40:23,212
Op dit moment. Ja.

719
00:40:23,295 --> 00:40:26,966
Omdat we het lieten
jullie allemaal minderjarige klootzakken

720
00:40:27,049 --> 00:40:28,801
<i>in ons prachtige huis</i>

721
00:40:28,884 --> 00:40:30,678
<i>gewoon om illegale dingen te doen.</i>

722
00:40:30,761 --> 00:40:32,096
[gespannen muziek speelt]

723
00:40:33,848 --> 00:40:37,518
[Tim] Kijkend naar alle informatie
we hadden van haar telefoon,

724
00:40:37,601 --> 00:40:41,439
Het voelde alsof ik begon te zien
wie Mackenzie werkelijk was.

725
00:40:46,694 --> 00:40:51,574
En toen kregen we de resultaten terug
van de forensische auto-onderzoeker.

726
00:40:52,575 --> 00:40:55,661
En die deskundige
vastgesteld dat het remmen,

727
00:40:56,162 --> 00:40:57,371
de besturing,

728
00:40:57,455 --> 00:40:58,414
de banden,

729
00:40:59,790 --> 00:41:01,208
de versnelling

730
00:41:01,292 --> 00:41:04,003
werkten naar behoren.

731
00:41:05,004 --> 00:41:07,131
De auto heeft geen storing gehad.

732
00:41:07,756 --> 00:41:08,674
[muziek vervaagt]

733
00:41:08,757 --> 00:41:10,593
En naar zijn professionele mening,

734
00:41:10,676 --> 00:41:15,055
de pantoffel zat vast aan de vloerplaat
vanwege de impact.

735
00:41:15,139 --> 00:41:18,434
De vloerplank was feitelijk verkreukeld
rond de pantoffel.

736
00:41:18,517 --> 00:41:21,437
Het had dus geen enkele bijdrage aan de crash.

737
00:41:21,520 --> 00:41:24,023
Dat het gewoon een gevolg was van de crash.

738
00:41:27,526 --> 00:41:31,363
Nu hadden we de informatie nodig
van de gebeurtenisdatarecorder.

739
00:41:31,447 --> 00:41:33,449
[gespannen muziek speelt]

740
00:41:39,622 --> 00:41:41,040
[camera klikken]

741
00:41:41,123 --> 00:41:43,459
[man] De EDR,
het elektronische gegevensregistratiesysteem.

742
00:41:43,542 --> 00:41:46,337
{\an8}De meeste mensen denken er zo over
de zwarte doos in het vliegtuig zijn.

743
00:41:48,130 --> 00:41:51,884
In dit geval is er ongeveer
vijf seconden aan gegevens vóór de crash.

744
00:41:57,973 --> 00:42:02,478
Gedurende de gehele vijf seconden,
het gaspedaal stond op 100%.

745
00:42:02,978 --> 00:42:06,774
Er was geen sprake van opstijgen
of het gaspedaal lichter intrappen.

746
00:42:06,857 --> 00:42:08,901
Het was helemaal ingedrukt
helemaal naar beneden.

747
00:42:08,984 --> 00:42:10,694
[motortoerental]

748
00:42:10,778 --> 00:42:12,780
[gespannen muziek bouwt op]

749
00:42:21,997 --> 00:42:25,334
De meeste mensen zouden het voertuig willen vertragen
of stop het voertuig

750
00:42:25,417 --> 00:42:27,086
om dat soort impact te voorkomen.

751
00:42:27,920 --> 00:42:30,381
Maar in dit geval was er geen sprake van remmen.

752
00:42:33,801 --> 00:42:35,803
[onheilspellende muziek speelt]

753
00:42:44,812 --> 00:42:47,356
De gegevens laten dat zien
ongeveer drie seconden vóór de impact,

754
00:42:47,439 --> 00:42:49,358
er was enige stuurinput.

755
00:42:50,150 --> 00:42:53,571
Rechtse beweging, linkse beweging,
en dan een harde rechtse beweging.

756
00:42:56,949 --> 00:43:00,953
Het schakelde over van rijden naar neutraal,
weer aan het rijden.

757
00:43:01,036 --> 00:43:02,788
[banden piepen]

758
00:43:09,587 --> 00:43:10,629
[muziek vervaagt]

759
00:43:10,713 --> 00:43:13,340
Ik denk de jongens
probeerden hun leven te redden.

760
00:43:13,424 --> 00:43:15,801
Ik denk Dominic en Davion
rukten aan het stuur,

761
00:43:15,884 --> 00:43:18,679
grijpen naar de versnellingspook,
en het was gewoon te laat.

762
00:43:18,762 --> 00:43:19,805
[sombere muziek speelt]

763
00:43:22,266 --> 00:43:23,642
100% gaspedaal.

764
00:43:23,726 --> 00:43:25,603
Geen poging om de rem te gebruiken.

765
00:43:28,105 --> 00:43:31,358
Het bewijsmateriaal wordt allemaal gecombineerd om te laten zien

766
00:43:32,651 --> 00:43:35,029
dit was geen ongeluk.

767
00:43:35,112 --> 00:43:37,114
[onheilspellende muziek gaat door]

768
00:43:39,074 --> 00:43:40,743
Oh-ho!

769
00:43:45,623 --> 00:43:46,874
[elektronische stem] <i>Opname.</i>

770
00:43:52,338 --> 00:43:53,213
[agent] Hallo.

771
00:43:54,298 --> 00:43:55,299
[muziek vervaagt]

772
00:43:56,508 --> 00:43:57,509
Hier.

773
00:43:58,218 --> 00:44:02,181
[Tim] De politie heeft actie ondernomen
talloze interviews met vrienden

774
00:44:02,264 --> 00:44:06,602
of mensen die Mackenzie kenden,
Dominicus of Davion.

775
00:44:10,773 --> 00:44:13,233
-[agent] De deur open of dicht?
-[vriend] Het mag open blijven.

776
00:44:13,734 --> 00:44:17,071
[Tim] Eén van de getuigen daarvan
naar voren kwam was een vriend van Dominic.

777
00:44:18,238 --> 00:44:20,991
[agent] We hebben het
een paar vragen voor jou.

778
00:44:22,201 --> 00:44:25,454
Het eerste is,
Hoe lang ken je Mackenzie al?

779
00:44:25,954 --> 00:44:30,125
Waarschijnlijk toen ik naar Strongsville verhuisde,
dus negende klas.

780
00:44:30,209 --> 00:44:33,045
[agent] Beschrijf dus de relatie.

781
00:44:33,545 --> 00:44:34,755
Ze zou, zoals...

782
00:44:35,756 --> 00:44:38,050
Ze zei: "Oh, ik hou zoveel van Dom."
Dit en dat.

783
00:44:38,133 --> 00:44:40,094
Ik herinner me één voorbeeld

784
00:44:40,594 --> 00:44:43,764
we stonden allemaal op het punt om te gaan rijden,
en Dom was aan het telefoneren.

785
00:44:43,847 --> 00:44:45,683
[ruiters schreeuwen]

786
00:44:45,766 --> 00:44:48,310
Ze zei: "Ga nu mee op deze rit."

787
00:44:48,394 --> 00:44:50,646
Maar hij zei: "Ik kan het nu niet."

788
00:44:55,067 --> 00:44:58,320
En dan komen wij terug,
en ze schopte Dom van ons weg.

789
00:44:58,404 --> 00:45:01,573
En ze had zoiets van:
'Ik sta op het punt het uit te maken met hem.'

790
00:45:01,657 --> 00:45:03,742
Ze zei gewoon dat soort dingen.

791
00:45:03,826 --> 00:45:06,328
[agent] Heb je het ooit gehoord?
Mackenzie bedreigt Dom?

792
00:45:06,412 --> 00:45:08,664
We waren in een snoepwinkel, en, eh...

793
00:45:08,747 --> 00:45:11,458
Dit was nadat ze de ruzie hadden overwonnen
en alles.

794
00:45:11,542 --> 00:45:14,294
Ze zei: 'Koop iets voor me
of hou je mond."

795
00:45:14,378 --> 00:45:17,798
Ze dreigde altijd
en was in mijn ogen respectloos tegenover Dom.

796
00:45:17,881 --> 00:45:21,009
[agent] Waarom tolereerde Dom dit?
Weet je dat?

797
00:45:21,093 --> 00:45:24,430
Eh, het is mij persoonlijk verteld
dat ze voodoo op hem deed.

798
00:45:24,513 --> 00:45:26,098
Ik bedoel, ik geloof er persoonlijk niet in,

799
00:45:26,181 --> 00:45:29,184
maar ze heeft het aan mensen verteld
dat ze hem heeft betoverd

800
00:45:29,268 --> 00:45:31,603
zodat hij het niet met haar kon uitmaken.

801
00:45:31,687 --> 00:45:33,689
[ongemakkelijke muziek speelt]

802
00:45:34,314 --> 00:45:36,859
Dom had zoveel te bieden, zoals...

803
00:45:38,902 --> 00:45:42,364
Waarom blijft hij bij Kenzie?
Hij kan zoveel beter, bijvoorbeeld.

804
00:45:43,949 --> 00:45:45,075
[agent] Oké.

805
00:45:45,159 --> 00:45:48,287
Ik zal het de officier van justitie laten weten
dat je naar beneden kwam om met ons te praten.

806
00:45:48,787 --> 00:45:50,330
Heel erg bedankt. Waardeer het.

807
00:45:50,414 --> 00:45:51,373
[muziek vervaagt]

808
00:45:55,377 --> 00:45:56,545
[agent schraapt keel]

809
00:46:00,174 --> 00:46:03,510
[Tim] Ik moest proberen erachter te komen
wat was hier aan de hand.

810
00:46:04,386 --> 00:46:08,140
Ik heb jaren aan sms-berichten bekeken
tussen Mackenzie en Dominic.

811
00:46:08,223 --> 00:46:10,225
[gespannen muziek speelt]

812
00:46:11,310 --> 00:46:13,437
Op een dag zouden ze verliefd op elkaar zijn.

813
00:46:14,229 --> 00:46:17,399
De volgende dag,
ze zouden het ergens over oneens zijn.

814
00:46:32,748 --> 00:46:35,667
[Faythe] In het begin
van de relatie tussen Dom en Kenzie,

815
00:46:36,251 --> 00:46:38,879
Ik zei tegen Kenzie: "Hé,
Je vriend heeft je net bedrogen

816
00:46:38,962 --> 00:46:40,214
met een van onze beste vrienden.”

817
00:46:40,297 --> 00:46:41,548
[muziek stopt]

818
00:46:41,632 --> 00:46:44,885
Ik vond het verschrikkelijk voor Kenzie.
Ik bedoel, het is rot om bedrogen te worden.

819
00:46:46,261 --> 00:46:48,013
[ongemakkelijke muziek speelt]

820
00:46:48,096 --> 00:46:50,682
[Mackenzie] <i>Hij heeft nooit,</i>
<i>kan zich gewoon zelf verontschuldigen,</i>

821
00:46:50,766 --> 00:46:52,976
<i>maak het zelf goed met mij,</i>
<i>haal zelf bloemen voor mij.</i>

822
00:46:53,060 --> 00:46:56,814
<i>Ik moet hem dat duwtje geven.</i>
<i>Eigenlijk niet, een gigantische duw.</i>

823
00:46:56,897 --> 00:47:00,275
<i>Ik moet hem verdomme van de kant duwen</i>
<i>18 meter lange duikplank, shit.</i>

824
00:47:04,196 --> 00:47:07,032
Vooruitgaan in hun relatie,
het veroorzaakte veel vertrouwensproblemen.

825
00:47:07,115 --> 00:47:10,369
Haar om te zeggen: "Hé, met wie ben je?
Wat ben je aan het doen?"

826
00:47:19,962 --> 00:47:22,714
Het was een middelbare schoolrelatie.
Er zullen gevechten zijn.

827
00:47:22,798 --> 00:47:24,800
Er zullen momenten van op en neer zijn.

828
00:47:24,883 --> 00:47:27,803
Geen van hen werd ooit serieus genomen.

829
00:47:27,886 --> 00:47:31,348
Ik was elke dag bij hen,
en het waren geen dagelijkse ruzies.

830
00:47:31,431 --> 00:47:33,517
Het waren geen wekelijkse ruzies.

831
00:47:33,600 --> 00:47:36,311
Het was niet eens zo
zoiets geks.

832
00:47:39,606 --> 00:47:41,316
Mackenzie hield veel van haar leven,

833
00:47:41,400 --> 00:47:44,152
en ze vond het erg leuk
wat ze met Dom aan de hand had.

834
00:47:45,696 --> 00:47:47,823
[Frank] Dom zou het redden.
Dat is zeker.

835
00:47:47,906 --> 00:47:50,826
Hij handelde in aandelen.
Hij handelde in cryptocurrencies.

836
00:47:51,827 --> 00:47:55,205
Hij was een LLC aan het openen
om al het vape spul te verkopen.

837
00:47:55,289 --> 00:47:57,332
[Mackenzie] Kijk eens hoe schattig je eruit ziet
met je haar.

838
00:47:57,416 --> 00:47:58,709
Ik probeer een kledinglijn te krijgen.

839
00:47:59,293 --> 00:48:03,046
Ik weet niet hoe ik dit serieus moet nemen.
Het hangt er allemaal van af of Clay beter speelt.

840
00:48:04,339 --> 00:48:06,258
[Frank] Hij had doelen,
en hij zou ze bereiken.

841
00:48:06,341 --> 00:48:07,342
[Mackenzie] Wauw!

842
00:48:07,426 --> 00:48:08,302
[muziek vervaagt]

843
00:48:08,385 --> 00:48:09,928
En voordat Dom overleed,

844
00:48:10,012 --> 00:48:13,599
Je zei al een jaar lang:
'Ik moet meer tijd met Dominic doorbrengen.'

845
00:48:13,682 --> 00:48:14,516
Rechts.

846
00:48:14,600 --> 00:48:18,020
De laatste paar jaar,
we hadden geprobeerd samen tijd door te brengen,

847
00:48:18,103 --> 00:48:19,605
maar hij was altijd bij Kenzie.

848
00:48:19,688 --> 00:48:23,233
{\an8}Ik weet gewoon niet waarom ik het vergeten ben.
Ik was gewoon te gestresseerd door het bal.

849
00:48:23,317 --> 00:48:24,693
[Dom] Je bent zo dom als wat.

850
00:48:26,111 --> 00:48:27,905
-[Dom lacht]
-[Mackenzie lacht]

851
00:48:27,988 --> 00:48:29,990
[sombere muziek speelt]

852
00:48:34,328 --> 00:48:36,705
-[Natalie] Toen ze thuiskwam...
- Zichzelf in slaap huilend.

853
00:48:36,788 --> 00:48:39,333
…ze lag óf in bed,
bij het gedenkteken of bij het graf.

854
00:48:39,416 --> 00:48:41,209
-Bij het graf.
-Elke dag. Elke dag.

855
00:48:41,293 --> 00:48:44,963
[Mackenzie huilt]

856
00:48:46,798 --> 00:48:49,760
Kenzie heeft contact met mij opgenomen
via tekst, in principe,

857
00:48:50,260 --> 00:48:51,887
en dan ook face-to-face.

858
00:48:53,138 --> 00:48:55,223
Ze zei dat het haar speet. Ja.

859
00:48:55,724 --> 00:48:57,726
[Christine] Ik had medelijden met haar.
Ik bleef maar denken,

860
00:48:57,809 --> 00:49:01,146
‘Ze heeft de liefde van haar leven vermoord
en een vriend."

861
00:49:01,647 --> 00:49:02,981
Ik vond het verschrikkelijk voor haar.

862
00:49:14,409 --> 00:49:17,245
[Frank] Ik zei: "Kenzie, het is oké.
Je moet proberen er doorheen te komen."

863
00:49:17,329 --> 00:49:20,874
Dit is wat we allemaal probeerden te doen,
en ik probeerde haar ook te helpen.

864
00:49:20,958 --> 00:49:23,585
Het werkt misschien niet voor mij.
Soms wel, maar…

865
00:49:23,669 --> 00:49:25,420
- Alles.
-Oké, Dom, ben je hier?

866
00:49:26,797 --> 00:49:29,466
Kijk. Ik beweeg mijn arm niet. Dat is een ja.

867
00:49:30,592 --> 00:49:32,302
Heeft u een boodschap voor Kenzie?

868
00:49:34,596 --> 00:49:35,597
L.

869
00:49:40,686 --> 00:49:41,687
O.

870
00:49:46,108 --> 00:49:47,943
-V.
-[snikt]

871
00:49:48,026 --> 00:49:49,027
Liefde.

872
00:49:53,407 --> 00:49:55,492
[Kenzie] Ik mis hem zo erg.

873
00:49:58,829 --> 00:50:00,580
[Kenzie huilt]

874
00:50:00,664 --> 00:50:03,083
Ik hou ook van jou, Dominic. [huilt]

875
00:50:03,166 --> 00:50:04,001
[muziek vervaagt]

876
00:50:04,084 --> 00:50:07,879
We kregen ook warmte van de familie
die niet dacht dat het een ongeluk was,

877
00:50:07,963 --> 00:50:10,090
om niet met haar te praten.

878
00:50:10,173 --> 00:50:12,384
Mijn ex-vrouw, Dominic's moeder,
zou niet met haar praten.

879
00:50:12,467 --> 00:50:14,302
Je kunt het haar echt niet kwalijk nemen, weet je.

880
00:50:14,386 --> 00:50:16,430
Wij wisten geen dingen die zij wisten.

881
00:50:16,930 --> 00:50:18,181
[elektronische stem] <i>Opname.</i>

882
00:50:22,602 --> 00:50:24,938
[Tim] In september 2022,

883
00:50:25,022 --> 00:50:28,900
Dominic's broer Angelo
ontmoeting met rechercheurs.

884
00:50:28,984 --> 00:50:30,527
[sombere muziek speelt]

885
00:50:30,610 --> 00:50:32,529
[Frank] Dominic en Angelo
waren heel dichtbij.

886
00:50:33,030 --> 00:50:36,324
Ze woonden naast elkaar,
dus Angelo heeft veel meer gezien dan wij.

887
00:50:39,036 --> 00:50:41,663
[agent] Dus vooral waar ik in geïnteresseerd ben

888
00:50:41,747 --> 00:50:45,250
is de relatie
tussen Mackenzie en Dominic.

889
00:50:45,751 --> 00:50:49,296
[Angelo] Dom probeerde het uit te maken
meerdere keren, zelfs in juli.

890
00:50:49,379 --> 00:50:52,257
Het bleef maar niet lukken, wat dan ook.
Ze bleven een back-up maken.

891
00:50:55,510 --> 00:50:58,472
Dom zou Kenzie's ouders moeten bellen,
bel haar moeder en zo,

892
00:50:58,555 --> 00:51:01,099
en zeg: ‘Je moet komen
Haal Kenzie hier weg."

893
00:51:01,183 --> 00:51:03,685
‘Ze weigert mijn huis te verlaten.
Ze wordt gek."

894
00:51:04,311 --> 00:51:06,938
[Tim] Dominic's broer vertelde de politie
hij was overtuigd

895
00:51:07,022 --> 00:51:09,066
dat uit gesprekken
hij had met Dominic,

896
00:51:09,149 --> 00:51:10,859
dat Dominic Mackenzie verliet.

897
00:51:13,028 --> 00:51:17,574
[Angelo] Voor mij is dat zo
twee soorten liefde die je iemand geeft.

898
00:51:17,657 --> 00:51:19,826
Het is zoiets als: "Ik hou van die persoon
onvoorwaardelijk.”

899
00:51:21,995 --> 00:51:25,665
En er is een soort liefde
dat is egoïstisch en beperkt

900
00:51:25,749 --> 00:51:27,501
en "Ik wil ze allemaal voor mezelf."

901
00:51:27,584 --> 00:51:29,336
En dat was Kenzie met Dom.

902
00:51:30,253 --> 00:51:32,672
Kenzie heeft het ons laten weten

903
00:51:32,756 --> 00:51:35,801
ze zal Dom nooit loslaten,

904
00:51:35,884 --> 00:51:39,262
en als ze Dom moet loslaten,
ze zal niet zelf verder leven.

905
00:51:41,890 --> 00:51:44,142
[Dom] <i>Geef me mijn spullen, kerel.</i>
<i>G... geef mij mijn spullen.</i>

906
00:51:44,226 --> 00:51:47,187
-[Mackenzie] Ja, we hebben problemen.
-[Dom] <i>Waarom probeer je mij te kwellen?</i>

907
00:51:47,270 --> 00:51:49,940
-[Mackenzie] We hebben problemen.
-[Dom] <i>Je probeert mij te kwellen.</i>

908
00:51:50,023 --> 00:51:52,025
[ongemakkelijke muziek speelt]

909
00:52:05,122 --> 00:52:07,791
Dit was duidelijk een giftige relatie

910
00:52:07,874 --> 00:52:12,420
op een spoedcursus voor... voor beëindiging
op de een of andere manier.

911
00:52:19,052 --> 00:52:20,095
[muziek vervaagt]

912
00:52:20,178 --> 00:52:25,433
Het is moeilijk om deze gevallen te bewijzen
zonder enig motief te geven.

913
00:52:25,517 --> 00:52:27,602
Soms blijven we achter
met alleen wat er is gebeurd,

914
00:52:27,686 --> 00:52:29,980
en we kunnen niet zeggen waarom het gebeurde.

915
00:52:32,149 --> 00:52:33,942
Maar twee weken voor de crash,

916
00:52:34,025 --> 00:52:37,988
Dominic's moeder, Christine Russo,
kreeg een telefoontje van haar zoon,

917
00:52:38,071 --> 00:52:43,994
en hij vertelde haar dat Mackenzie
onregelmatig en gevaarlijk reed,

918
00:52:44,494 --> 00:52:46,663
en dat hij hulp nodig had.

919
00:52:51,293 --> 00:52:54,254
Dus stuurde ze haar vriend Christopher Martin

920
00:52:54,337 --> 00:52:57,591
om op de snelweg Dominic op te sporen.

921
00:52:58,091 --> 00:53:00,051
-[elektronische stem] <i>Opname.</i>
<i>-</i>[apparaat piept]

922
00:53:01,386 --> 00:53:04,389
-[agent] Chris, bedankt dat je bent gekomen.
-[Chris] Geen probleem.

923
00:53:04,472 --> 00:53:07,017
[agent] Ik wil het je gewoon vragen
over het incident dat heeft plaatsgevonden

924
00:53:07,100 --> 00:53:09,769
<i>vóór </i>de fatale crash.

925
00:53:10,270 --> 00:53:13,732
[Chris] Eh, Dominic heeft gebeld, en, uh,

926
00:53:14,274 --> 00:53:15,567
hij was boos,

927
00:53:15,650 --> 00:53:18,195
en hij had zoiets van,
"Ik rijd met haar in een auto,

928
00:53:18,278 --> 00:53:21,323
en ik wil niet meer bij haar zijn.
Ik ben klaar."

929
00:53:21,406 --> 00:53:23,158
Zo kom ik op de snelweg.

930
00:53:24,701 --> 00:53:26,828
En ik bel hem. Ik zeg: "Waar ben je?"

931
00:53:26,912 --> 00:53:30,707
Ze zei: "Ik laat deze auto crashen."
Ik heb zoiets van: "Kerel, wat bedoel je?"

932
00:53:31,208 --> 00:53:34,002
[agent] Kunt u dit nog eens verduidelijken?
Wat heb je haar aan de telefoon horen zeggen?

933
00:53:34,085 --> 00:53:36,630
-[Chris] Ze zei dat ze deze auto zou laten crashen.
-[agent] Heb je haar gehoord?

934
00:53:36,713 --> 00:53:37,839
-[Chris] Ja.
-[agent] Oké.

935
00:53:38,423 --> 00:53:42,052
We hadden dus een getuige
die haar deze woorden had horen zeggen.

936
00:53:42,135 --> 00:53:44,721
Mackenzie had gedreigd
om samen met Dominic een auto te laten crashen

937
00:53:44,804 --> 00:53:46,181
twee weken voordat ze dat deed.

938
00:53:46,264 --> 00:53:49,935
In strafzaken is
dat noemen we voorcalculatie.

939
00:53:50,018 --> 00:53:52,020
[gespannen muziek speelt]

940
00:54:01,321 --> 00:54:03,949
[Scott] Drie maanden lang hadden we gehoord:

941
00:54:04,032 --> 00:54:06,493
‘We hebben bewijs.
Wij hebben bewijs. Wij hebben bewijs."

942
00:54:06,576 --> 00:54:08,495
'Dus wanneer ga je haar arresteren?'

943
00:54:08,578 --> 00:54:10,705
‘Als je bewijs hebt,
wanneer gaat dit plaatsvinden?"

944
00:54:10,789 --> 00:54:14,417
"Wanneer zijn de wielen van gerechtigheid
Zal het eindelijk beginnen te draaien?"

945
00:54:16,586 --> 00:54:20,757
[Tim] Het bewijs dat we hadden
was in dit geval dwingend.

946
00:54:22,759 --> 00:54:24,177
100% gaspedaal.

947
00:54:24,261 --> 00:54:28,932
Geen poging om de rem te gebruiken.
De auto faalde niet.

948
00:54:29,599 --> 00:54:33,353
Ze was niet op een of andere manier
van geestverruimende substantie.

949
00:54:33,937 --> 00:54:38,483
Mackenzie en Dominic hadden een ongelooflijk
giftige en falende relatie.

950
00:54:38,566 --> 00:54:39,484
[muziek stopt]

951
00:54:39,567 --> 00:54:44,322
Wij bleven achter
zonder redelijk alternatief

952
00:54:44,406 --> 00:54:47,909
maar dat ze het met opzet deed, omdat
dat is wat al het bewijsmateriaal aangaf.

953
00:54:48,952 --> 00:54:50,954
[gespannen muziek speelt]

954
00:54:58,169 --> 00:55:00,672
[Natalie] Mackenzie wel
naar fysiotherapie gaan.

955
00:55:01,548 --> 00:55:06,636
Nadat we die afspraak hadden verlaten,
Ik was overgehaald.

956
00:55:16,563 --> 00:55:18,023
[agent 1] Ik ga terug naar haar.

957
00:55:20,191 --> 00:55:21,276
Hallo, Mackenzie.

958
00:55:21,985 --> 00:55:23,403
[Mackenzie] Raak mijn telefoon niet aan!

959
00:55:23,486 --> 00:55:26,114
[agent 2] Je staat onder arrest.
We hebben een arrestatiebevel tegen u.

960
00:55:26,197 --> 00:55:29,951
[Mackenzie] Waarom? Wacht, we hebben een advocaat.
Ik moet mijn advocaat bellen.

961
00:55:32,912 --> 00:55:35,123
Ik weet het niet
waarom ze negen of tien auto's nodig hadden

962
00:55:35,206 --> 00:55:37,959
om een 18, 17-jarig meisje aan te pakken.

963
00:55:38,043 --> 00:55:41,171
De vervolging had een show nodig,
en ze wilden een optocht organiseren.

964
00:55:41,254 --> 00:55:43,882
-Waar is ze?
-[agent 3] Daarachter, vriend.

965
00:55:47,469 --> 00:55:49,888
[agent 4] Hallo, Mackenzie.
Stap voor mij uit.

966
00:55:51,848 --> 00:55:52,849
Ik ben rechercheur Hazou.

967
00:55:52,932 --> 00:55:55,143
Ik ben degene
die de crash heeft onderzocht.

968
00:55:55,226 --> 00:55:57,771
Je staat onder arrest
wegens zware moord maal twee.

969
00:55:59,522 --> 00:56:02,359
-Moord? Wat? Wat?!
-Ik was...

970
00:56:02,442 --> 00:56:04,110
Ja, we waren gewoon... Het was een schok.

971
00:56:04,194 --> 00:56:05,028
[muziek stopt]

972
00:56:07,655 --> 00:56:09,240
[reporter] <i>Breaking nieuwswaarschuwing.</i>

973
00:56:09,324 --> 00:56:13,870
<i>Een arrestatie bij een dodelijk auto-ongeluk waarbij</i> betrokken was
<i>twee afgestudeerden van de Strongsville High School.</i>

974
00:56:13,953 --> 00:56:16,706
<i>We hebben het nu geleerd</i>
<i>18-jarige Mackenzie Shirilla</i>

975
00:56:16,790 --> 00:56:19,959
{\an8}<i>is aangeklaagd voor twee aanklachten</i>
<i>van moord met verergering.</i>

976
00:56:20,043 --> 00:56:21,336
{\an8}[dramatische muziek speelt]

977
00:56:22,921 --> 00:56:25,423
{\an8}Als ik dat nieuws doorneem,
je bent een tijdje verbijsterd.

978
00:56:25,507 --> 00:56:27,300
Je kunt niets zeggen of doen.

979
00:56:27,384 --> 00:56:29,636
-Ik was geschokt toen ze werd gearresteerd.
-Ja.

980
00:56:29,719 --> 00:56:32,722
Ik dacht: "Wat? W... waarom?
Waren het de medicijnen?"

981
00:56:32,806 --> 00:56:35,683
Nee, ze denken dat ze hem daadwerkelijk heeft vermoord.

982
00:56:35,767 --> 00:56:39,187
Want de hele tijd,
we wilden dat het een ongeluk zou zijn.

983
00:56:39,687 --> 00:56:42,273
We wilden niemand
om onze zoon opzettelijk te vermoorden.

984
00:56:46,069 --> 00:56:48,238
De dag dat ze werd gearresteerd,
iedereen was aan het zingen.

985
00:56:48,321 --> 00:56:51,116
Iedereen had zoiets van,
'O, ze is weg! Ze is gearresteerd.'

986
00:56:54,160 --> 00:56:56,371
Ik dacht niet
hiervoor zou ze überhaupt gearresteerd worden.

987
00:56:56,454 --> 00:56:58,957
Dat is het laatste waar ik aan denk.

988
00:56:59,040 --> 00:57:02,919
Ik denk: "Onze vrienden zijn dood.
Hoe gaan we hiervan herstellen?"

989
00:57:08,675 --> 00:57:11,553
Jullie doen alsof
dit is Jeffrey Dahmer of iemand anders.

990
00:57:11,636 --> 00:57:15,306
Iemand die hier is,
zoals het berekenen van deze moorden

991
00:57:15,390 --> 00:57:17,934
en deze dingen berekenen.
Nee, dat is niet wie ze was.

992
00:57:18,518 --> 00:57:21,813
<i>Kun je voorzichtig zijn als je deze uitdoet</i>
<i>zodat de armband niet kapot gaat?</i>

993
00:57:21,896 --> 00:57:23,523
-[officier] <i>Je snapt het.</i>
<i>-Bedankt.</i>

994
00:57:23,606 --> 00:57:26,317
Ik heb zoveel mensen zien zeggen:
"Dit dramatische meisje,

995
00:57:26,401 --> 00:57:29,195
ze gaat naar de gevangenis
zorgen te maken over haar armbanden."

996
00:57:29,279 --> 00:57:30,572
[agent] Ik wil je geen pijn doen.

997
00:57:33,616 --> 00:57:36,161
[Rosie] Maar al haar armbanden
zijn bijvoorbeeld Dom-armbanden.

998
00:57:36,244 --> 00:57:39,205
Ze wilde gewoon niet breken
de dingen die Dom haar had gegeven.

999
00:57:39,289 --> 00:57:42,208
Het is zoiets als de enige...
Het laatste wat ze heeft. Zij…

1000
00:57:42,959 --> 00:57:44,419
Ze was zo verdrietig over dit alles.

1001
00:57:45,420 --> 00:57:47,755
[agent] Alsjeblieft.
Kijk hoe je hoofd naar binnen gaat.

1002
00:57:48,256 --> 00:57:49,674
[Mackenzie gromt, snuffelt]

1003
00:57:53,178 --> 00:57:55,180
[gespannen muziek speelt]

1004
00:58:21,331 --> 00:58:22,332
[agent 1] Deze kant op.

1005
00:58:23,249 --> 00:58:25,251
Oké, ik ga je handboeien afdoen.

1006
00:58:25,335 --> 00:58:27,795
-Ik wil dat alle sieraden eraf gaan, oké?
-Oké.

1007
00:58:28,296 --> 00:58:29,547
Ik kan er niets van dragen?

1008
00:58:29,631 --> 00:58:32,425
Nee. Ik wil dat je het uitdoet
terwijl je nu in de gevangenis zit.

1009
00:58:34,552 --> 00:58:37,055
[agent 1] Zodra we klaar zijn,
u kunt bellen.

1010
00:58:37,138 --> 00:58:39,474
[agent 2] We moeten wachten
dat de detective terugkomt.

1011
00:58:39,557 --> 00:58:41,017
Neem even plaats voor ons.

1012
00:59:03,289 --> 00:59:04,123
[muziek vervaagt]

1013
00:59:04,207 --> 00:59:08,753
[interviewer] Kunt u mij vertellen waarom u dat doet?
Wil je dit interview geven, Mackenzie?

1014
00:59:10,713 --> 00:59:15,510
Ik heb nog nooit eerder gesproken,
en ik heb nooit mijn kant van het verhaal verteld.

1015
00:59:15,593 --> 00:59:20,014
Ik begrijp dat er veel verschillende kanten zijn
naar het verhaal en de verschillende perspectieven,

1016
00:59:20,098 --> 00:59:22,976
maar ik wil gewoon mijn waarheid zeggen, en

1017
00:59:23,935 --> 00:59:28,189
Ik ken mezelf gewoon,
en ik weet dat ik geen... monster ben.

1018
00:59:29,065 --> 00:59:30,858
[ongemakkelijke muziek speelt]

1019
00:59:33,111 --> 00:59:34,237
[gelach echoot]

1020
00:59:34,320 --> 00:59:35,154
[muziek vervaagt]

1021
00:59:35,238 --> 00:59:37,574
We waren nog maar twee kinderen
met elkaar knoeien.

1022
00:59:37,657 --> 00:59:42,078
En toen, naarmate de jaren verstreken
en we bleven bij elkaar en kwamen dichter bij elkaar,

1023
00:59:42,579 --> 00:59:44,831
dat zouden we waarschijnlijk hebben gedaan
inmiddels getrouwd.

1024
00:59:45,790 --> 00:59:47,625
[ongemakkelijke muziek speelt]

1025
00:59:47,709 --> 00:59:49,877
Hij was gewoon zo beschermend
en lief voor mij.

1026
00:59:49,961 --> 00:59:53,506
Ik wilde hem gewoon genezen,
en hij wilde mij genezen.

1027
00:59:54,340 --> 00:59:57,260
Wij waren partners.
Wij zorgden gewoon voor elkaar.

1028
00:59:58,094 --> 01:00:02,932
Ik bedoel, we hadden ruzie, we zijn weer bij elkaar gekomen.
We zijn uit elkaar gegaan, we zijn weer bij elkaar gekomen.

1029
01:00:03,016 --> 01:00:06,227
Het was... Het was rotsachtig, maar het was goed.

1030
01:00:06,311 --> 01:00:07,437
Het was gewoon…

1031
01:00:07,937 --> 01:00:09,606
We waren verliefd. Jonge liefde.

1032
01:00:10,565 --> 01:00:14,611
[interviewer] Heb je ooit het gevoel gehad,
in je ruzie met Dom,

1033
01:00:14,694 --> 01:00:17,447
woede die je niet kon beheersen?

1034
01:00:18,364 --> 01:00:19,782
Nee, dat is nooit zo geweest.

1035
01:00:19,866 --> 01:00:21,784
Het was altijd net als meer, ik was...

1036
01:00:21,868 --> 01:00:23,286
Als we ruzie hadden, werd ik verdrietig

1037
01:00:23,369 --> 01:00:26,414
omdat hij dat niet echt had
goede communicatieve vaardigheden,

1038
01:00:26,497 --> 01:00:31,044
en we zouden later die dag cool zijn
of een paar uur later,

1039
01:00:31,127 --> 01:00:34,422
en we zouden films kijken
op de bank, popcorn etend.

1040
01:00:38,551 --> 01:00:41,137
Davion, hij was meer een vriend van Dom.

1041
01:00:41,638 --> 01:00:45,725
Die zomer kwam hij bij mij wonen
en Dom voor een week of twee,

1042
01:00:45,808 --> 01:00:49,395
en gedurende die paar weken,
Ik groeide heel dicht bij Davion.

1043
01:00:49,479 --> 01:00:53,066
Hij was gewoon vol leven.
Hij was een goed mens.

1044
01:00:54,108 --> 01:00:56,110
[gespannen muziek speelt]

1045
01:00:58,821 --> 01:01:03,368
[interviewer] Wat weet je nog
vanaf de ochtend van 31 juli?

1046
01:01:06,120 --> 01:01:07,747
[Mackenzie] Het was vijf uur in de ochtend,

1047
01:01:07,830 --> 01:01:13,127
en we besloten terug te gaan
naar het huis van Dom, en...

1048
01:01:13,211 --> 01:01:14,587
[muziek stopt]

1049
01:01:14,671 --> 01:01:16,506
Ik herinner me dat ik de straat opging,

1050
01:01:16,589 --> 01:01:21,761
en dan word ik wakker in het ziekenhuis
de volgende dag, en ik niet...

1051
01:01:23,429 --> 01:01:25,390
Dan ligt mijn hele leven in duigen.

1052
01:01:26,516 --> 01:01:30,395
[interviewer] Mensen hebben gezegd dat dat zo is
handig dat dat alles is wat je je herinnert.

1053
01:01:30,478 --> 01:01:31,938
Wat zou je daarop zeggen?

1054
01:01:32,939 --> 01:01:36,067
[interviewer] De hele ochtend
is gewoon niets, en ik...

1055
01:01:36,150 --> 01:01:37,819
Het klinkt gek, maar ik...

1056
01:01:38,319 --> 01:01:42,448
Ik kan bijvoorbeeld niet... Ik ga niet liegen
Gewoon omdat mensen een verhaal willen horen.

1057
01:01:42,532 --> 01:01:45,993
Ik heb geen herinnering aan die ochtend.

1058
01:01:47,620 --> 01:01:51,040
Ik zeg niet dat ik... onschuldig ben.

1059
01:01:51,124 --> 01:01:53,876
Ik was de aanjager van een tragedie.

1060
01:01:54,377 --> 01:01:55,795
Maar ik ben geen moordenaar.

1061
01:01:56,295 --> 01:01:58,297
[dramatische klassieke muziek]

1062
01:02:12,270 --> 01:02:14,605
[verslaggever 1] <i>Het proces</i>
<i>voor een tiener uit Strongsville die een boete heeft gekregen</i>

1063
01:02:14,689 --> 01:02:15,982
<i>met moord bij een dodelijk ongeval</i>

1064
01:02:16,065 --> 01:02:17,650
<i>gaat vandaag door.</i>

1065
01:02:17,734 --> 01:02:22,113
Het ongeval gebeurde slechts enkele dagen
vóór de 18e verjaardag van Mackenzie Shirilla.

1066
01:02:22,196 --> 01:02:25,032
[reporter 2] <i>Shirilla staat nu tegenover</i>
<i>moord, misdadige aanval,</i>

1067
01:02:25,116 --> 01:02:27,785
<i>en zware aanklachten wegens moord op voertuigen.</i>

1068
01:02:28,286 --> 01:02:30,079
Veel succes met het bewijzen ervan. Er is geen…

1069
01:02:30,163 --> 01:02:31,330
-Welk bewijs?
-Ja.

1070
01:02:31,414 --> 01:02:34,083
Welk bewijs... Welk bewijs hebben ze?
voor iets hiervan?

1071
01:02:35,626 --> 01:02:38,755
[Tim] In Ohio kiest een beklaagde

1072
01:02:38,838 --> 01:02:41,883
of er een juryrechtspraak moet plaatsvinden
of een procesbank.

1073
01:02:41,966 --> 01:02:45,261
Een bankproces wordt alleen door de rechter berecht.

1074
01:02:46,012 --> 01:02:49,348
Mackenzie Shirilla
gekozen voor een bench-trial.

1075
01:02:50,641 --> 01:02:55,897
[Scott] We zouden onze dag in de rechtbank krijgen
maar we waren absoluut in angst en terreur

1076
01:02:55,980 --> 01:02:58,524
dat we geen aardse gerechtigheid zouden krijgen
voor onze zoon.

1077
01:02:58,608 --> 01:03:00,902
[gespannen muziek speelt]

1078
01:03:00,985 --> 01:03:04,447
We zijn naar de eerste hoorzitting geweest
en zaten bij hun familie.

1079
01:03:04,947 --> 01:03:05,907
Ja.

1080
01:03:06,449 --> 01:03:08,034
[interviewer] Zat je bij de Shirillas?

1081
01:03:08,117 --> 01:03:09,619
Mm-hmm.

1082
01:03:11,412 --> 01:03:15,374
We dachten nog steeds dat ze gedronken had
of er waren drugs in het spel.

1083
01:03:16,042 --> 01:03:19,378
Weet je, het waren kinderen.
Zo gebeuren er voortdurend ongelukken.

1084
01:03:19,462 --> 01:03:21,214
Je denkt nooit in een miljoen jaar

1085
01:03:22,215 --> 01:03:24,383
Dit meisje heeft je broer vermoord.

1086
01:03:24,967 --> 01:03:26,135
Zo denk je gewoon niet.

1087
01:03:29,806 --> 01:03:35,144
Alle records zullen laten zien,
vanaf het moment dat de politie voor het eerst reageerde,

1088
01:03:35,228 --> 01:03:39,273
Ze kon zich de gebeurtenissen niet herinneren,

1089
01:03:39,357 --> 01:03:43,528
en dat is consistent
met wat er vaak gebeurt bij ongelukken.

1090
01:03:44,487 --> 01:03:50,618
Mijn advocaat was zeer geruststellend
dat er geen bewijs is

1091
01:03:50,701 --> 01:03:54,622
en dat iedereen het kan zien
dat er geen opzet was.

1092
01:03:54,705 --> 01:04:00,461
Hoe kun je tot welke conclusie dan ook komen
behalve dat ze roekeloos is?

1093
01:04:02,046 --> 01:04:05,299
Edelachtbare, in het geding
in dit geval vooral

1094
01:04:05,383 --> 01:04:08,970
is de gemoedstoestand van de verdachte
ten tijde van het fatale ongeval.

1095
01:04:09,554 --> 01:04:11,639
Het bewijsmateriaal in deze zaak is duidelijk.

1096
01:04:12,223 --> 01:04:14,141
Ze reed de auto tegen de muur.

1097
01:04:14,225 --> 01:04:17,019
Ze heeft een besluit genomen,
en ze is nooit meer teruggegaan.

1098
01:04:17,103 --> 01:04:19,021
[griezelige muziek speelt]

1099
01:04:19,105 --> 01:04:21,065
[Scott] De aanklager zou ons waarschuwen

1100
01:04:21,148 --> 01:04:23,192
naar wat ze gingen laten zien
in de rechtszaal.

1101
01:04:23,693 --> 01:04:27,071
Dit is twee tiende van een mijl
van de ultieme crashlocatie.

1102
01:04:27,154 --> 01:04:29,699
[Scott] We hebben de video gezien
voor de eerste keer.

1103
01:04:31,492 --> 01:04:33,452
[Tim] Je zult de Camry horen aankomen

1104
01:04:33,536 --> 01:04:36,497
voordat je het ziet
de laatste paar seconden vóór de botsing.

1105
01:04:37,123 --> 01:04:39,250
-O mijn god.
-Het was marteling.

1106
01:04:39,333 --> 01:04:41,752
En dat bleef je zeggen
het was alsof er een bom afging.

1107
01:04:41,836 --> 01:04:44,255
-Ja, het leek op een torpedo.
-[Christine] Een raket.

1108
01:04:45,172 --> 01:04:47,341
[automotor brult]

1109
01:04:47,425 --> 01:04:50,595
[auto crasht]

1110
01:04:51,554 --> 01:04:52,930
-Brutaal.
-[Christine] Mm-hmm.

1111
01:04:53,014 --> 01:04:54,015
Brutaal.

1112
01:04:54,724 --> 01:04:57,184
Dat is ingebed.
Daar kom je nooit vanaf.

1113
01:04:58,811 --> 01:05:03,190
[Scott] Er was een pauze,
en mijn vrouw Jaime,

1114
01:05:03,858 --> 01:05:05,693
ging naar de badkamer en gaf over.

1115
01:05:06,569 --> 01:05:12,116
100% acceleratie
gedurende de gehele laatste vijf seconden.

1116
01:05:12,199 --> 01:05:14,201
[sombere muziek speelt]

1117
01:05:14,869 --> 01:05:19,081
Er werd geen bedrijfsrem geactiveerd
tijdens die laatste vijf seconden.

1118
01:05:19,582 --> 01:05:22,293
-Welke andere verklaring heb je?
-[Christine] 160 kilometer per uur.

1119
01:05:22,376 --> 01:05:25,254
100% acceleratie. Trap nooit op de rem.

1120
01:05:25,338 --> 01:05:28,341
Het was een grote klap in het gezicht,
denkend dat we er voor haar zijn

1121
01:05:28,424 --> 01:05:32,303
Omdat wij ook medelijden met haar hebben,
en dan is het allemaal een leugen.

1122
01:05:35,765 --> 01:05:38,100
[reporter] <i>Het is dag twee</i>
<i>in het proces tegen de Strongsville-tiener</i>

1123
01:05:38,184 --> 01:05:40,895
<i>beschuldigd van moord bij een dodelijk ongeval.</i>

1124
01:05:40,978 --> 01:05:42,063
[sombere muziek gaat door]

1125
01:05:42,146 --> 01:05:44,357
Toen ik deze zaak voor het eerst kreeg

1126
01:05:45,358 --> 01:05:47,318
en zag dat de aanklacht moord was,

1127
01:05:47,902 --> 01:05:52,323
Ik dacht bij mezelf,
"Jongen, als zij autorijdt,

1128
01:05:52,406 --> 01:05:56,327
en het was haar doel
om deze mensen te vermoorden,

1129
01:05:56,410 --> 01:05:58,621
ze moet ook zelfmoord hebben willen plegen."

1130
01:06:01,749 --> 01:06:04,710
Sterker nog, wij weten het
dat ze niet suïcidaal was.

1131
01:06:05,628 --> 01:06:09,173
Ik zou haar nooit, nooit meer zien
doelbewust zichzelf pijn willen doen.

1132
01:06:09,256 --> 01:06:11,550
Zeg dat is,
en ze is zo verdrietig, net als mentaal,

1133
01:06:11,634 --> 01:06:13,719
Ik... Ik denk niet dat dit de manier is om het te doen.

1134
01:06:14,637 --> 01:06:16,764
[Faythe] Kenzie houdt veel van zichzelf.

1135
01:06:16,847 --> 01:06:19,976
Ze zou niet eens een McChicken willen hebben
bij mij bij McDonald's

1136
01:06:20,059 --> 01:06:22,144
omdat ze zoveel om haar gaf
over haar eigen gezondheid.

1137
01:06:22,228 --> 01:06:24,897
Ik voel me niet zo iemand,

1138
01:06:24,981 --> 01:06:28,109
die zoveel om hun lichaam geeft
en zoveel over

1139
01:06:29,110 --> 01:06:31,195
zichzelf en hoe het met hen gaat,

1140
01:06:31,278 --> 01:06:32,863
zou suïcidaal zijn.

1141
01:06:33,948 --> 01:06:35,324
[Rosie] Haar verjaardag kwam eraan.

1142
01:06:35,408 --> 01:06:39,203
Ze had een dure designeroutfit
klaar om te dragen.

1143
01:06:40,538 --> 01:06:43,165
Ze had cadeautjes klaar,
ingepakt van Dom,

1144
01:06:43,249 --> 01:06:44,959
dat ze nog steeds nooit heeft geopend.

1145
01:06:45,751 --> 01:06:48,921
Niets heeft zin. Echt niet.

1146
01:06:49,588 --> 01:06:53,676
[Tim] De heer McDonnell bracht de kwestie ter sprake
dat ze zelfmoord probeerde te plegen.

1147
01:06:53,759 --> 01:06:55,594
Hoe kon iemand dat doen?

1148
01:06:55,678 --> 01:07:00,391
Iedereen die dit bewijs heeft gehoord
Ik kom er niet achter

1149
01:07:00,474 --> 01:07:02,685
hoe kan iemand dat doen.

1150
01:07:02,768 --> 01:07:05,813
Wij hoeven niet te bewijzen
dat ze suïcidaal was,

1151
01:07:05,896 --> 01:07:08,107
maar ze zette die auto tegen de muur,

1152
01:07:08,190 --> 01:07:10,484
en de resultaten waren zoals te verwachten

1153
01:07:10,568 --> 01:07:13,446
alsof zij die auto bestuurde
buiten de Grand Canyon.

1154
01:07:14,196 --> 01:07:16,157
[James] Zijn het gewoon kinderen die kinderen zijn?

1155
01:07:16,240 --> 01:07:18,492
Is het Dominic die het stuur vastpakt?

1156
01:07:19,285 --> 01:07:20,995
Dat zijn allemaal mogelijkheden.

1157
01:07:21,078 --> 01:07:21,912
[muziek vervaagt]

1158
01:07:21,996 --> 01:07:25,583
Wat denk je dat er is gebeurd
om de crash te veroorzaken?

1159
01:07:26,375 --> 01:07:28,544
Door al het bewijsmateriaal
dat is gepresenteerd,

1160
01:07:28,627 --> 01:07:32,840
de meest logische speculatie
lijkt een medisch noodgeval te zijn.

1161
01:07:34,467 --> 01:07:36,427
Ik vertel iedereen altijd dat ze POTS heeft.

1162
01:07:36,510 --> 01:07:37,595
[gespannen muziek speelt]

1163
01:07:37,678 --> 01:07:41,223
POTS staat voor Posturaal Orthostatisch
tachycardie syndroom.

1164
01:07:41,724 --> 01:07:44,643
Het is een bloeddrukstoornis.

1165
01:07:44,727 --> 01:07:49,523
U kunt duizelig worden, licht in het hoofd worden,
je kunt een black-out krijgen.

1166
01:07:49,607 --> 01:07:52,485
Met POTS krijg je gewoon een black-out.

1167
01:07:52,568 --> 01:07:54,320
Het kan heel snel gebeuren.

1168
01:07:54,403 --> 01:07:57,656
Als ik op een bepaalde manier beweeg,
het komt zomaar uit het niets.

1169
01:07:57,740 --> 01:08:00,910
Ik zou zo kunnen zitten,
en het zou mij kunnen raken.

1170
01:08:03,079 --> 01:08:05,748
Je kunt de microfoon verplaatsen.
Het gaat van links naar rechts.

1171
01:08:05,831 --> 01:08:06,832
[Natalie] Oké.

1172
01:08:06,916 --> 01:08:07,958
[muziek vervaagt]

1173
01:08:13,964 --> 01:08:16,842
[bediende] Kunt u uw naam noemen?
en je achternaam spellen voor de goede orde?

1174
01:08:16,926 --> 01:08:19,929
Natalie Shirilla, S-H-I-R-I-L-L-A.

1175
01:08:20,012 --> 01:08:23,974
[Tim] Wanneer was Mackenzie?
gediagnosticeerd met POTS?

1176
01:08:24,058 --> 01:08:25,226
2017.

1177
01:08:25,309 --> 01:08:28,229
[Tim] En dus was je op de hoogte
van deze POTS-incidenten,

1178
01:08:28,312 --> 01:08:33,484
toch ging je nog steeds naar de BMV en zei:
'Geef mijn dochter een… een rijbewijs.'

1179
01:08:33,567 --> 01:08:34,401
Ja.

1180
01:08:34,485 --> 01:08:36,028
[Tim] Maar als moeder,

1181
01:08:36,529 --> 01:08:39,573
Deze zaak is zo ernstig voor je, correct?

1182
01:08:40,074 --> 01:08:40,908
Het kan zijn.

1183
01:08:40,991 --> 01:08:45,746
Je hebt haar nooit verteld dat ze niet mocht autorijden
vanwege deze POTS-diagnose?

1184
01:08:45,830 --> 01:08:47,540
[Natalie] Ze heeft het voor elkaar gekregen.

1185
01:08:47,623 --> 01:08:50,126
[Tim] Je bent hier om het ons te vertellen
dat dit de reden was

1186
01:08:50,209 --> 01:08:52,294
dat ze de auto heeft laten crashen
naar het PLIDCO-gebouw.

1187
01:08:52,378 --> 01:08:54,380
Is dat niet de…
Is dat niet het uitgangspunt?

1188
01:08:54,880 --> 01:08:56,090
Het... Het zou kunnen zijn.

1189
01:08:56,173 --> 01:08:57,967
-[Tim] Zou het kunnen?
-Het zou kunnen.

1190
01:08:59,552 --> 01:09:02,263
-[Tim] Geen verdere vragen, Edelachtbare.
-[rechter] Doorverwijzing.

1191
01:09:02,888 --> 01:09:04,431
-Is dat het?
-Ja.

1192
01:09:05,432 --> 01:09:08,269
[Tim] Als dat zo was
een duidelijk verdedigingselement,

1193
01:09:08,894 --> 01:09:14,817
we hebben nooit een mening gekregen
van een medisch persoon

1194
01:09:15,526 --> 01:09:17,403
waarin stond dat Mackenzie had geleden

1195
01:09:17,486 --> 01:09:20,865
een soort POTS-incident
dat heeft dit veroorzaakt.

1196
01:09:21,365 --> 01:09:24,827
Eh... En ik denk dat dat komt omdat

1197
01:09:25,536 --> 01:09:26,829
dat is niet wat er gebeurde.

1198
01:09:28,581 --> 01:09:30,374
[Christine] Het is fysiek onmogelijk.

1199
01:09:30,457 --> 01:09:33,794
Als ze flauwviel, dan haar voet
zou het gas hebben losgelaten.

1200
01:09:33,878 --> 01:09:36,839
-Ik zou niet zo blijven zitten.
-Het heeft geen enkele zin.

1201
01:09:36,922 --> 01:09:38,841
[gespannen muziek speelt]

1202
01:09:38,924 --> 01:09:42,636
[Tim] Mackenzie bestuurde die auto
Vooruitgang,

1203
01:09:42,720 --> 01:09:45,806
gaan tot 100 mijl per uur.

1204
01:09:46,307 --> 01:09:51,562
Dit zou een intense betrokkenheid vergen
met de besturing en bedieningselementen van die auto

1205
01:09:51,645 --> 01:09:54,356
gewoon vanwege de natuur
van de bochten op de weg.

1206
01:09:54,857 --> 01:09:58,152
Er is een S-curve,
en het gaat omhoog, en dan gaat het omlaag.

1207
01:09:59,612 --> 01:10:03,240
Dat is geen stukje weg
dat iemand kon navigeren

1208
01:10:03,324 --> 01:10:06,577
met een snelheid van 160 kilometer per uur terwijl hij een black-out had.

1209
01:10:08,954 --> 01:10:10,039
[muziek vervaagt]

1210
01:10:11,540 --> 01:10:16,754
[interviewer] Hoe verloopt een medisch noodgeval?
rekening houden met de controle over de auto?

1211
01:10:19,840 --> 01:10:23,844
Ik ben er niet zeker van. Ik heb... Omdat ik het heb
geen herinnering aan die ochtend.

1212
01:10:23,928 --> 01:10:26,430
Maar ik weet het
niets ervan was opzettelijk

1213
01:10:26,513 --> 01:10:28,182
Want dat zit niet in mijn karakter.

1214
01:10:31,268 --> 01:10:32,937
[bediende] Gelieve uw volledige naam te vermelden.

1215
01:10:33,020 --> 01:10:35,439
Ik ben Christine Russo. Ik ben de moeder van Dominic.

1216
01:10:35,522 --> 01:10:41,612
{\an8}[Tim] Heb je op enig moment, eh,
zorg voor de politie van Strongsville

1217
01:10:41,695 --> 01:10:44,865
{\an8}met enkele video's die je hebt verkregen

1218
01:10:44,949 --> 01:10:48,410
dat gesprekken voerde
tussen Mackenzie en Dominic?

1219
01:10:48,494 --> 01:10:49,328
Ja.

1220
01:10:49,411 --> 01:10:53,249
[Tim] En hoe ging het met jou?
in het bezit komen van die video's?

1221
01:10:53,332 --> 01:10:58,837
Ze zijn opgenomen met een telefoon
dat was toevallig in het huis van mijn zoon.

1222
01:11:00,172 --> 01:11:04,843
Christine Russo had meegebracht
onder de aandacht van de onderzoekers

1223
01:11:04,927 --> 01:11:10,140
enkele opnames gemaakt door Dominic
slechts een paar dagen voor de crash.

1224
01:11:11,433 --> 01:11:13,602
[Mackenzie] <i>Dom, open de deur.</i>

1225
01:11:14,853 --> 01:11:17,314
[Dom] Ik kan de deur niet openen.
Ik kan hier niet zitten en vechten.

1226
01:11:17,398 --> 01:11:20,651
We moeten gaan eten
om mijn grootouders te zien. Ik kan niet...

1227
01:11:20,734 --> 01:11:23,237
[Mackenzie] <i>Je gaat niet uit eten</i>
<i>als je de deur niet opendoet.</i>

1228
01:11:23,320 --> 01:11:24,738
<i>Dat laat ik je nu weten.</i>

1229
01:11:24,822 --> 01:11:26,740
<i>Je gaat deze deur nu opendoen</i>

1230
01:11:26,824 --> 01:11:29,451
<i>of er komt</i>
<i>een serieus probleem.</i>

1231
01:11:31,161 --> 01:11:35,040
<i>Oké, klaar? Ik ga tot tien tellen.</i>
<i>De deur gaat open, oké?</i>

1232
01:11:35,124 --> 01:11:37,501
<i>Je gaat de deur openen</i>
<i>en stop met je te verstoppen achter de deur</i>

1233
01:11:37,584 --> 01:11:39,420
<i>als een kleine bitch.</i>

1234
01:11:39,503 --> 01:11:42,006
[Dom] Ga weg van de deur.
Misschien kan ik naar buiten komen en praten.

1235
01:11:42,089 --> 01:11:43,757
[Mackenzie] <i>Nee,</i>
<i>we vechten niet buiten.</i>

1236
01:11:43,841 --> 01:11:46,468
<i>Je gaat nu de deur opendoen.</i>

1237
01:11:46,552 --> 01:11:48,971
-[Dom] Waarom vechten we niet buiten?
-[Mackenzie] <i>Een minuut.</i>

1238
01:11:49,054 --> 01:11:51,390
[Dom] Nu van mijn moeder
probeert mij te bellen. Ik moet--

1239
01:11:51,473 --> 01:11:53,851
[Mackenzie] <i>Nee. Als je ophangt,</i>
<i>we zijn klaar. Ik ga weg.</i>

1240
01:11:53,934 --> 01:11:54,935
[onheilspellende muziek speelt]

1241
01:11:55,019 --> 01:11:57,938
-[Dom] Kenzie, ik kan niets doen.
-[Mackenzie] <i>Dat is zo.</i>

1242
01:11:58,022 --> 01:11:59,189
<i>Wees niet langer een klein kreng.</i>

1243
01:11:59,273 --> 01:12:01,108
[Dom] Ik kan je niet toestaan
met hoe je je gedraagt.

1244
01:12:01,191 --> 01:12:02,401
Zo simpel is het.

1245
01:12:02,484 --> 01:12:04,778
[Mackenzie] <i>Oké, ik ga</i>
<i>breek dan in in je huis.</i>

1246
01:12:05,529 --> 01:12:07,948
[Dom] Kerel, wat in vredesnaam?
Wat is er eigenlijk aan de hand?

1247
01:12:08,032 --> 01:12:09,241
[beukende]

1248
01:12:09,325 --> 01:12:12,911
[Mackenzie] <i>Je laat me niet binnen</i>
<i>waar ik elke nacht in slaap, we zijn klaar.</i>

1249
01:12:16,957 --> 01:12:19,251
-Ik walgde ervan, en ik denk echt dat...
-Ja.

1250
01:12:19,335 --> 01:12:20,919
Ik werd er gewoon echt boos van.

1251
01:12:21,628 --> 01:12:25,132
Ja, ik had medelijden met Dominic.
Ik kan niet geloven dat hij niets zei.

1252
01:12:26,175 --> 01:12:28,135
[interviewer] Had je dat ooit gezien
die kant naar haar toe?

1253
01:12:28,218 --> 01:12:29,678
-Nee.
-Nee.

1254
01:12:30,763 --> 01:12:33,265
Ik heb die kant van haar helemaal niet gezien.

1255
01:12:34,183 --> 01:12:36,810
[Tim] Hoe zou je het omschrijven?
Dominic's toon op deze video's?

1256
01:12:36,894 --> 01:12:38,020
Heel kalm.

1257
01:12:38,103 --> 01:12:41,398
[Tim] Hoe zou je het omschrijven?
de toon van de beklaagde op deze video's?

1258
01:12:41,482 --> 01:12:42,649
Woedend en boos.

1259
01:12:43,609 --> 01:12:45,402
[Tim] Dank je.
Ik heb verder geen vragen.

1260
01:12:46,653 --> 01:12:49,782
[Scott] Je kon een stemming voelen
in de rechtszaal.

1261
01:12:49,865 --> 01:12:52,451
Het was alsof mensen
kwamen tot het besef

1262
01:12:52,951 --> 01:12:55,496
dat ze het ook daadwerkelijk kon.

1263
01:12:55,579 --> 01:12:57,623
Ze was vluchtig genoeg

1264
01:12:58,123 --> 01:13:00,876
en boos genoeg

1265
01:13:01,377 --> 01:13:04,463
en wanhopig genoeg...
om zo ongeveer alles te doen.

1266
01:13:04,546 --> 01:13:06,715
[gespannen muziek speelt]

1267
01:13:06,799 --> 01:13:11,011
Toen dat uitkwam,
het was niet meer te verbergen wie je was.

1268
01:13:11,887 --> 01:13:14,098
Het schetste allemaal een enorm beeld.

1269
01:13:15,933 --> 01:13:19,144
Ze heeft hem eigenlijk opzettelijk vermoord.

1270
01:13:22,147 --> 01:13:23,148
[muziek vervaagt]

1271
01:13:23,232 --> 01:13:26,443
Deze catastrofe heeft plaatsgevonden

1272
01:13:26,527 --> 01:13:30,280
bij de conclusie
van een wankele en tumultueuze relatie

1273
01:13:30,364 --> 01:13:34,159
tussen Mackenzie Shirilla
en Dominicus Russo.

1274
01:13:34,868 --> 01:13:39,415
Wat er ook is gebeurd, rechter,
kwam door die relatie.

1275
01:13:39,498 --> 01:13:42,251
Daarom vond dit plaats.

1276
01:13:42,751 --> 01:13:44,461
En hoe zit het met Davion?

1277
01:13:45,796 --> 01:13:47,714
Hij is gewoon een vracht op de achterbank.

1278
01:13:48,215 --> 01:13:50,634
Als je het wist
Je wilde je vriend vermoorden,

1279
01:13:50,717 --> 01:13:52,594
Wat had Davion daarmee te maken?

1280
01:13:53,095 --> 01:13:54,596
Daar had hij niets mee te maken.

1281
01:13:54,680 --> 01:13:57,391
Je had hem eruit kunnen laten,
laat hem weglopen.

1282
01:13:57,474 --> 01:14:01,061
Ze behandelde hem met de grootste minachting.

1283
01:14:02,187 --> 01:14:05,524
We vertrouwen de rechtbank en wachten
voor uw oordeel. Dank u, Edelachtbare.

1284
01:14:05,607 --> 01:14:07,734
Wij vragen u haar schuldig te verklaren
op alle punten.

1285
01:14:09,111 --> 01:14:11,113
[sombere muziek speelt]

1286
01:14:16,410 --> 01:14:19,913
[rechter] Er is niets
die ik vandaag kan doen of zeggen

1287
01:14:19,997 --> 01:14:23,208
dat deze twee jonge mannen zal terugkeren
aan hun families.

1288
01:14:25,377 --> 01:14:29,381
Deze proef is het hoogtepunt
van beslissingen die door één persoon zijn genomen.

1289
01:14:31,049 --> 01:14:32,426
De crashvideo.

1290
01:14:33,385 --> 01:14:37,723
Het filmpje laat het duidelijk zien
doel en bedoeling van de verdachte.

1291
01:14:38,223 --> 01:14:41,518
Ze koos voor een doodsweg
en vernietiging die dag.

1292
01:14:42,019 --> 01:14:46,773
Ze verandert van een verantwoordelijke chauffeur
naar een letterlijke hel op wielen

1293
01:14:46,857 --> 01:14:49,109
terwijl ze door de straat loopt.

1294
01:14:50,194 --> 01:14:52,196
De rechtbank doet de volgende uitspraken.

1295
01:14:52,696 --> 01:14:53,780
Tel één.

1296
01:14:54,364 --> 01:14:57,618
De rechtbank heeft, na punt één, geprobeerd
op grond van een ontheffing,

1297
01:14:57,701 --> 01:14:59,786
vindt beklaagde Mackenzie Shirilla

1298
01:14:59,870 --> 01:15:02,706
schuldig aan moord, te weten Dominic Russo,

1299
01:15:02,789 --> 01:15:07,419
in strijd met de Ohio Revised Code
sectie 2903.02a,

1300
01:15:07,503 --> 01:15:09,338
wordt belast met feit één.

1301
01:15:09,421 --> 01:15:10,714
- Tel twee.
-[handboeien klikken]

1302
01:15:10,797 --> 01:15:14,676
De rechtbank heeft punt twee berecht
op grond van een ontheffing,

1303
01:15:14,760 --> 01:15:17,721
vindt beklaagde Mackenzie Shirilla
schuldig aan moord,

1304
01:15:17,804 --> 01:15:19,306
te weten, Davion Flanagan,

1305
01:15:19,389 --> 01:15:24,520
in strijd met de Ohio Revised Code
Sectie 2903.02a,

1306
01:15:24,603 --> 01:15:26,688
wordt beschuldigd van feit twee
van de aanklacht.

1307
01:15:28,857 --> 01:15:30,526
-[Mackenzie] <i>Mam?</i>
-[Natalie] <i>Hé, hé.</i>

1308
01:15:30,609 --> 01:15:32,819
-[Mackenzie] <i>Oh mijn god.</i>
-[Natalie] <i>Ik weet het, Kenzie.</i>

1309
01:15:32,903 --> 01:15:35,531
[Mackenzie] <i>Ik dacht niet</i>
<i>dat zou gebeuren. Ze had zoiets van...</i>

1310
01:15:35,614 --> 01:15:38,158
<i>Ze liet het gewoon lijken</i>
<i>alsof ik gewoon een moordenaar was.</i>

1311
01:15:38,242 --> 01:15:39,826
[Natalie] <i>Ik weet het. Ik weet het, lieverd.</i>

1312
01:15:40,327 --> 01:15:41,578
[Rosie] Ik was geschokt.

1313
01:15:42,204 --> 01:15:44,039
Ik denk het echt niet

1314
01:15:44,122 --> 01:15:47,417
dat dit met opzet kan zijn geweest,
opzettelijk of gepland.

1315
01:15:47,501 --> 01:15:49,711
Het lijkt mij bijvoorbeeld niet logisch.

1316
01:15:49,795 --> 01:15:50,629
[gespannen muziek speelt]

1317
01:15:50,712 --> 01:15:52,130
We waren allemaal vrienden.

1318
01:15:55,926 --> 01:15:59,972
Er is een lokale zaak getekend
nationale en internationale aandacht.

1319
01:16:00,055 --> 01:16:04,851
{\an8}De veroordeling zal morgen plaatsvinden
voor de 19-jarige Mackenzie Shirilla.

1320
01:16:04,935 --> 01:16:07,771
{\an8}Mackenzie Shirilla zou het hoofd kunnen bieden
tot levenslang in de gevangenis.

1321
01:16:08,772 --> 01:16:11,358
[Mackenzie] <i>Hoeveel tijd</i>
<i>denk je dat ik het ga halen?</i>

1322
01:16:12,109 --> 01:16:14,027
<i>Ik weet zeker dat ze voor het maximale gaan.</i>

1323
01:16:14,611 --> 01:16:16,071
-[Natalie] <i>Het maximale?</i>
-[Mackenzie] <i>Oké?</i>

1324
01:16:17,030 --> 01:16:20,075
[Tim] Een veroordeling wegens moord
staat een levenslange gevangenisstraf op.

1325
01:16:20,158 --> 01:16:23,829
De rechter kiest
tussen 15 jaar en levenslang

1326
01:16:23,912 --> 01:16:27,874
of 30 jaar tot levenslang
vóór de mogelijkheid van vervroegde vrijlating.

1327
01:16:27,958 --> 01:16:28,917
[muziek vervaagt]

1328
01:16:29,960 --> 01:16:35,841
Ik wilde alleen maar het leven van mijn zoon
om… concrete waarde te hebben

1329
01:16:35,924 --> 01:16:37,467
in de loop der jaren.

1330
01:16:38,093 --> 01:16:40,887
En als dat 15 was, oké.

1331
01:16:40,971 --> 01:16:44,266
Als dat 30 was,
Ik zou daar gelukkiger mee zijn.

1332
01:16:45,726 --> 01:16:48,604
[Tim] We hebben een reeks brieven ontvangen

1333
01:16:48,687 --> 01:16:51,023
die zijn ingediend
namens gedaagde.

1334
01:16:51,523 --> 01:16:56,111
Ze omschrijven haar als een goede leerling
en een liefdevol en zorgzaam persoon,

1335
01:16:56,695 --> 01:16:59,615
eh, en dat zou ze nooit kunnen doen
zoiets als dit.

1336
01:17:00,699 --> 01:17:03,702
En ik denk dat dat wie ze werkelijk was

1337
01:17:03,785 --> 01:17:05,662
is direct tegenstrijdig

1338
01:17:05,746 --> 01:17:09,041
naar wat door de letters wordt geschilderd
vandaag namens haar ingediend.

1339
01:17:09,541 --> 01:17:12,628
♪ <i>Ik heb een figuur als een pin-up</i>
<i>Heb een figuur als een pop </i>♪

1340
01:17:12,711 --> 01:17:15,672
<i>♪ Het maakt niet uit of je denkt dat ik dom ben</i>
<i>Het maakt me helemaal niet uit </i>♪

1341
01:17:15,756 --> 01:17:18,759
<i>♪ Snoepbeer, lieverdtaart</i>
<i>Wil aanbeden worden </i>♪

1342
01:17:18,842 --> 01:17:22,095
<i>♪ Ik ben het meisje voor wie je zou sterven </i>♪

1343
01:17:22,763 --> 01:17:25,223
[spookachtige muziek speelt]

1344
01:17:26,725 --> 01:17:31,313
Ik voel me als iemands sociale media
zijn ze niet echt.

1345
01:17:31,396 --> 01:17:35,275
Het is hoe ze willen dat de wereld hen ziet.

1346
01:17:35,359 --> 01:17:38,820
En destijds,
zo waren mijn 17-jarige hersenen

1347
01:17:39,321 --> 01:17:40,822
gezien willen worden.

1348
01:17:40,906 --> 01:17:42,491
<i>♪ Denk dat ik dom ben</i>
<i>Het maakt mij helemaal niets uit… ♪</i>

1349
01:17:42,574 --> 01:17:44,785
Deze video is gemaakt in 2021. [lacht]

1350
01:17:44,868 --> 01:17:49,956
Daar kunt u de datum zien.
April 2021. Een heel jaar eerder.

1351
01:17:50,749 --> 01:17:54,086
Iedereen van mijn leeftijd, zoals,
groeide op met Marina en de Diamanten.

1352
01:17:54,169 --> 01:17:57,339
Dit is gewoon zoiets als
een liedje dat iedereen kent,

1353
01:17:57,422 --> 01:17:59,549
en toen werd het een TikTok-trend.

1354
01:17:59,633 --> 01:18:03,929
We hebben allemaal onze video's gemaakt
naar dit exacte geluid. Zoals de trend.

1355
01:18:04,429 --> 01:18:07,683
♪ <i>Ik heb een figuur als een pin-up</i>
<i>Heb een figuur als een pop </i>♪

1356
01:18:07,766 --> 01:18:10,852
<i>♪ Het maakt niet uit of je denkt dat ik dom ben</i>
<i>Het maakt me helemaal niet uit </i>♪

1357
01:18:10,936 --> 01:18:13,939
<i>♪ Snoepbeer, lieverdtaart</i>
<i>Wil aanbeden worden </i>♪

1358
01:18:14,022 --> 01:18:17,442
<i>♪ Ik ben het meisje voor wie je zou sterven </i>♪

1359
01:18:18,110 --> 01:18:22,155
Ik post waarschijnlijk zoiets als
vijf tot zeven TikToks per dag. Per dag.

1360
01:18:22,239 --> 01:18:23,573
Met dat tempo van de inhoud,

1361
01:18:23,657 --> 01:18:26,785
Ik weet het niet eens meer
wat ik gisteren zei.

1362
01:18:26,868 --> 01:18:29,496
-[onheilspellende muziek]
-Dat kun je niet tegen haar gebruiken.

1363
01:18:30,330 --> 01:18:34,167
Halloween van vorig jaar,
voordat er kosten in rekening worden gebracht.

1364
01:18:35,752 --> 01:18:37,921
["Vamp Anthem" van Playboi Carti speelt]

1365
01:18:42,008 --> 01:18:44,302
♪ <i>Als ze buiten vampieren</i>
<i>Li'l bitch kan maar beter klaar zijn </i>♪

1366
01:18:45,804 --> 01:18:46,930
[rechter] Zijn dit berichten…

1367
01:18:47,431 --> 01:18:50,934
Deze zijn op Halloween van vorig jaar,
dus deze zouden na de crash zijn,

1368
01:18:51,017 --> 01:18:54,146
Ehm, net ervoor
ze werd in november aangeklaagd.

1369
01:18:54,229 --> 01:18:59,818
Ik stel deze voor aan de rechtbank
om het schokkende gebrek aan spijt te tonen.

1370
01:19:00,777 --> 01:19:04,865
Verkleed als lijken
drie maanden nadat ze twee mensen had vermoord,

1371
01:19:04,948 --> 01:19:06,992
het maakte ons gewoon ziek tot in de kern.

1372
01:19:08,702 --> 01:19:12,122
We zien haar postvideo's niet
van haar rouw

1373
01:19:12,664 --> 01:19:15,041
of video's van haar spijt.

1374
01:19:15,542 --> 01:19:18,920
We zagen berichten
dat ze haar beste leven leidt.

1375
01:19:20,380 --> 01:19:24,885
We waren verkleed als Playboi Carti.
Dat is zijn make-up die hij op het podium doet.

1376
01:19:25,594 --> 01:19:28,138
En ik denk dat de meeste mensen van mijn leeftijd dat weten.

1377
01:19:28,221 --> 01:19:32,017
Zij en Dom hielden van Carti.
Zij en Dom hielden bijvoorbeeld echt van Carti.

1378
01:19:33,268 --> 01:19:35,812
Dat is wat deze kinderen doen.
Alles staat op sociale media.

1379
01:19:35,896 --> 01:19:38,273
Ze maken voortdurend gekke video's, dus...

1380
01:19:38,774 --> 01:19:40,609
-Eh...
-[muziek vervaagt]

1381
01:19:40,692 --> 01:19:45,280
Als ze niet iemand vermoordde,
Ik denk dat het niet zo'n groot probleem zou zijn geweest.

1382
01:19:45,864 --> 01:19:49,075
Maar dat deed ze wel. Dus nu is het gewoon een beetje
werpt licht op wie ze was.

1383
01:19:50,410 --> 01:19:51,787
[in tranen] Aan de families

1384
01:19:52,746 --> 01:19:54,372
van Dom en Davion,

1385
01:19:54,873 --> 01:19:56,416
Het spijt me zo diep.

1386
01:19:56,917 --> 01:19:59,544
Ik hoop dat je het op een dag kunt zien
hoe ik dit nooit zou laten gebeuren

1387
01:19:59,628 --> 01:20:01,296
of doe het met opzet.

1388
01:20:01,379 --> 01:20:03,006
En het spijt me zo.

1389
01:20:03,507 --> 01:20:04,966
En aan mijn familie,

1390
01:20:05,050 --> 01:20:07,636
bedankt voor de steun
en alle liefde die jullie geven.

1391
01:20:07,719 --> 01:20:10,430
Bedankt dat je voor mij hebt gevochten.
Ik hou zoveel van jullie allemaal.

1392
01:20:10,514 --> 01:20:12,641
Oké, ik ben klaar.
Dank u, Edelachtbare.

1393
01:20:12,724 --> 01:20:14,851
[onheilspellende muziek speelt]

1394
01:20:14,935 --> 01:20:18,104
Dat was de ergste verontschuldiging
Ik denk dat ik het ooit in mijn leven heb gehoord.

1395
01:20:18,188 --> 01:20:21,274
Ik weet wanneer iemand nep is of niet.

1396
01:20:22,025 --> 01:20:25,153
En dat was niet... Dat was niet echt.

1397
01:20:31,827 --> 01:20:33,912
[rechter] Hallo. Zou je kunnen beginnen
met jouw naam?

1398
01:20:33,995 --> 01:20:36,748
Hallo, Edelachtbare. Mijn naam is Davyne Flanagan.

1399
01:20:36,832 --> 01:20:38,959
Eh, Davion was mijn oudere broer.

1400
01:20:39,042 --> 01:20:43,380
Davion was niet alleen een grote broer voor mij,
maar in veel opzichten een rolmodel.

1401
01:20:44,756 --> 01:20:48,885
Hij was de persoon die ik het meest vertrouwde
omdat hij mij een veilig gevoel gaf.

1402
01:20:48,969 --> 01:20:51,847
Hij was degene
die mij oppakte toen ik viel.

1403
01:20:51,930 --> 01:20:56,393
Hij was mijn beste vriend en de enige persoon
dat is mij bijgebleven sinds mijn geboorte.

1404
01:20:56,893 --> 01:21:00,313
Ik zou graag willen dat je Mackenzie geeft
de langst mogelijke straf.

1405
01:21:00,397 --> 01:21:01,773
Dank u, Edelachtbare.

1406
01:21:05,902 --> 01:21:09,155
[Natalie] Edelachtbare, dit was het
een verschrikkelijk, tragisch nachtmerrie-ongeluk

1407
01:21:09,239 --> 01:21:11,533
te zijn gebeurd
waar ze geen herinnering aan heeft.

1408
01:21:11,616 --> 01:21:14,452
En dat zal ze nooit emotioneel doen
of er fysiek van herstellen.

1409
01:21:16,162 --> 01:21:17,873
[rechter] Ik hoor
veel over uw dochter

1410
01:21:17,956 --> 01:21:20,417
en niet veel gehoord
over de twee dode mensen.

1411
01:21:20,500 --> 01:21:21,501
Dominicus, oké?

1412
01:21:21,585 --> 01:21:24,045
Ik vraag u om clementie

1413
01:21:24,129 --> 01:21:27,090
omdat dit een tragisch ongeval was
dat ze het zich niet herinnert.

1414
01:21:27,173 --> 01:21:29,509
En doe... Davion, we doen niet...

1415
01:21:30,010 --> 01:21:32,721
-Hij is een nieuwe vriend. En het spijt me zo.
-[rechter] Wat betekent dat?

1416
01:21:32,804 --> 01:21:35,765
-Zijn leven minder waard is?
-Nee, nee, nee. Nee.

1417
01:21:36,558 --> 01:21:39,019
Nee. God, nee. Helemaal niet.

1418
01:21:39,102 --> 01:21:40,645
Ik begrijp hoe het eruit ziet.

1419
01:21:40,729 --> 01:21:44,399
Ik ben... ik ben... ik zeg dat het zo was
een tragisch ongeval. Ze zou nooit...

1420
01:21:44,482 --> 01:21:46,902
-[rechter] Daarover zullen we het niet eens zijn.
-[Natalie] Ik begrijp het.

1421
01:21:46,985 --> 01:21:49,446
-Het spijt me zo, jongens. Het spijt me.
-[rechter] Dank u.

1422
01:21:49,529 --> 01:21:51,114
-[Natalie] Ik hou van je.
-Houd van je.

1423
01:21:53,867 --> 01:21:56,578
[rechter] Ik begrijp het
dat de pijn in deze kamer

1424
01:21:56,661 --> 01:21:58,997
wil dat ik de zwaarste straf opleg.

1425
01:22:00,332 --> 01:22:03,627
Maar ik geloof niet dat dat zo zou zijn
de juiste zin

1426
01:22:03,710 --> 01:22:08,048
want ik geloof dat Mackenzie
zal over 15 jaar niet meer verschijnen.

1427
01:22:09,799 --> 01:22:13,929
Ze is veroordeeld op punt twee,
de moord op Davion Flanagan,

1428
01:22:14,429 --> 01:22:15,972
15 jaar tot levenslang.

1429
01:22:16,473 --> 01:22:20,268
Ze is veroordeeld op punt één,
de moord op Dominic Russo,

1430
01:22:20,352 --> 01:22:21,645
15 jaar tot levenslang,

1431
01:22:21,728 --> 01:22:25,649
naast elkaar geserveerd worden
met krediet voor de geserveerde tijd.

1432
01:22:26,316 --> 01:22:27,984
Er is een zeer goede kans, Mackenzie,

1433
01:22:28,068 --> 01:22:30,570
die je gaat uitgeven
de rest van je leven in de gevangenis.

1434
01:22:34,282 --> 01:22:37,494
[muziek wordt intenser]

1435
01:22:37,577 --> 01:22:39,871
-[Natalie] Ik hou van je, Kenz.
-[Mackenzie] Ik hou van jullie allemaal.

1436
01:22:39,955 --> 01:22:41,122
[man] We weten dat je onschuldig bent.

1437
01:22:49,547 --> 01:22:50,423
[muziek vervaagt]

1438
01:22:50,507 --> 01:22:51,549
[vrouw snikkend]

1439
01:22:52,676 --> 01:22:56,930
{\an8}We zijn gewoon dankbaar
dat we het gevoel hebben dat er vandaag gerechtigheid is geschied.

1440
01:22:57,013 --> 01:23:02,102
{\an8}Eh, er gaat geen dag voorbij
dat we onze zoon niet missen,

1441
01:23:02,185 --> 01:23:04,437
{\an8}en vandaag werd hem gerechtigheid gebracht.

1442
01:23:04,521 --> 01:23:07,357
Eh, maar eerlijk gezegd zijn er hier geen winnaars.

1443
01:23:07,857 --> 01:23:09,401
Er zijn hier vandaag geen winnaars.

1444
01:23:09,901 --> 01:23:10,986
[sombere muziek speelt]

1445
01:23:11,069 --> 01:23:16,366
[Tim] Het is belangrijk voor mij
dat de geliefden van Davion en Dominic zijn

1446
01:23:16,449 --> 01:23:20,829
het gevoel hebben dat er gerechtigheid is geschied,

1447
01:23:21,413 --> 01:23:24,040
en dat Mackenzie verantwoordelijk werd gehouden.

1448
01:23:24,708 --> 01:23:31,715
En ze zal lange tijd in een kooi zitten
vanwege wat ze deed.

1449
01:23:36,011 --> 01:23:37,012
[muziek vervaagt]

1450
01:23:37,095 --> 01:23:40,098
Het is hier echt elke dag moeilijk.

1451
01:23:40,181 --> 01:23:45,437
Ik probeer wakker te worden
en elke dag de beste persoon zijn die ik kan zijn,

1452
01:23:45,520 --> 01:23:47,063
blijf uit de problemen.

1453
01:23:47,147 --> 01:23:50,650
Er is geen moment dat niet voorbij gaat
waar ik niet...

1454
01:23:52,235 --> 01:23:54,362
Ik denk niet aan hen of

1455
01:23:55,447 --> 01:23:56,489
Ik niet

1456
01:23:57,282 --> 01:23:59,534
voel de pijn in mijn borst die...

1457
01:24:00,160 --> 01:24:04,080
Het is nog steeds een leegte om ze te verliezen en...

1458
01:24:08,501 --> 01:24:09,335
[deur slaat dicht]

1459
01:24:11,337 --> 01:24:13,715
[interviewer] Is er nog een laatste woord?
dat je zou willen zeggen?

1460
01:24:16,593 --> 01:24:18,470
Heb ik dat aangeraakt... het juiste...

1461
01:24:18,553 --> 01:24:20,638
Oké, dus alles is, zoals... Je denkt...

1462
01:24:21,139 --> 01:24:24,142
Ik wil niets forceren
en gewoon te veel zeggen

1463
01:24:24,225 --> 01:24:26,144
of klinkt gek.

1464
01:24:27,395 --> 01:24:32,525
Ik wil het gewoon zeker weten
dat ik groot ben in de...

1465
01:24:33,193 --> 01:24:34,194
het geen opzet.

1466
01:24:34,277 --> 01:24:37,614
Er was daar geen enkele opzet.

1467
01:24:38,615 --> 01:24:41,701
Ik heb buitensporig veel spijt

1468
01:24:41,785 --> 01:24:46,623
voor Dominic, Davion,
hun beide families.

1469
01:24:47,457 --> 01:24:51,169
Dit was niet opzettelijk,
en ik zal er alles aan doen

1470
01:24:52,253 --> 01:24:55,423
bewijs dat aan de wereld en de families.

1471
01:24:59,969 --> 01:25:01,054
En dat is het.

1472
01:25:02,931 --> 01:25:04,808
Ik heb het vermogen tot vergeving.

1473
01:25:04,891 --> 01:25:07,018
Ik wil gewoon de waarheid weten
van wat er die nacht is gebeurd.

1474
01:25:07,685 --> 01:25:09,854
En ik zou je eeuwig dankbaar zijn

1475
01:25:09,938 --> 01:25:14,067
dat ze het ons daadwerkelijk zou vertellen
hoe die laatste momenten waren.

1476
01:25:14,150 --> 01:25:18,905
Hoe schadelijk het ook voor haar is
ze zouden kunnen zeggen:

1477
01:25:18,988 --> 01:25:21,199
Gewoon om de waarheid te zeggen en het ons te laten weten

1478
01:25:21,282 --> 01:25:24,244
en laten we op de juiste manier treuren
en heb wat afsluiting.

1479
01:25:24,327 --> 01:25:26,329
[sombere muziek speelt]

1480
01:25:27,038 --> 01:25:30,125
[Natalie] <i>We zijn nog niet klaar, oké?</i>
<i>En ik kan nergens over praten.</i>

1481
01:25:31,126 --> 01:25:36,214
<i>Dus... heb gewoon vertrouwen in...</i>
<i>Heb vertrouwen in ons, alstublieft.</i>

1482
01:25:36,297 --> 01:25:40,677
<i>Oké? Maar het spijt me zo. Het spijt me zo.</i>

1483
01:25:44,639 --> 01:25:46,891
Het is tragisch wat er is gebeurd
voor die twee jongens.

1484
01:25:47,809 --> 01:25:50,145
Maar stel je eens voor dat het jouw kind was.

1485
01:25:50,228 --> 01:25:51,688
Wat als Mackenzie van jou was?

1486
01:25:52,522 --> 01:25:53,690
Hoe zou jij je voelen?

1487
01:25:54,983 --> 01:25:56,901
Ik ga vechten voor mijn dochter.

1488
01:25:57,652 --> 01:25:59,946
En we hebben ijzersterk bewijs

1489
01:26:00,029 --> 01:26:03,867
die betwist wat er tijdens het proces is gezegd.

1490
01:26:04,576 --> 01:26:05,952
Dit is het snelwegincident...

1491
01:26:08,037 --> 01:26:11,791
waar Mackenzie werd beschuldigd van bedreiging
om de auto twee weken eerder te laten crashen.

1492
01:26:12,417 --> 01:26:17,338
Dit zijn sms-berichten tussen Mackenzie
en Doms moeder, Christine Russo.

1493
01:26:17,422 --> 01:26:19,757
Mackenzie zegt: 'Kun je Dom komen halen?'

1494
01:26:19,841 --> 01:26:23,219
"Hij pakte gewoon mijn stuur vast,
Ik probeerde mijn auto te laten slippen en mij pijn te doen."

1495
01:26:23,845 --> 01:26:27,432
Christine zegt: "Hench is onderweg.
Doe even rustig aan, alsjeblieft."

1496
01:26:27,515 --> 01:26:30,351
En dan zegt Mackenzie:
‘Eerlijk gezegd kan ik niet kalmeren

1497
01:26:30,435 --> 01:26:32,061
toen hij net probeerde een einde aan mijn leven te maken."

1498
01:26:33,271 --> 01:26:37,192
Ze heeft nooit gedreigd de auto te laten crashen
twee weken voor het auto-ongeluk.

1499
01:26:37,275 --> 01:26:39,194
Dat deed hij. Dat deed hij.

1500
01:26:39,277 --> 01:26:41,654
Zij was het niet. Zij nooit
dreigde eerder iets te doen.

1501
01:26:41,738 --> 01:26:45,283
Dus dat verwijdert die hele eerdere bedoeling

1502
01:26:46,117 --> 01:26:47,577
uit hun verhaal.

1503
01:26:47,660 --> 01:26:50,580
Deze berichten maken nu deel uit van een oproep

1504
01:26:50,663 --> 01:26:53,166
gebaseerd op bewijs
dat nooit in het proces is betrokken.

1505
01:26:53,249 --> 01:26:57,170
Mackenzie Shirilla, die in de gevangenis zit
voor het doden van twee mensen bij een auto-ongeluk,

1506
01:26:57,253 --> 01:26:58,713
vraagt om een nieuw proces.

1507
01:26:58,796 --> 01:27:00,924
[Natalie] <i>We gaan vechten, vechten, vechten.</i>

1508
01:27:01,424 --> 01:27:03,176
<i>Als ik naar het Witte Huis moet rijden...</i>

1509
01:27:03,676 --> 01:27:06,679
<i>Ik ga er helemaal voor</i>
<i>naar het Hooggerechtshof als het moet.</i>

1510
01:27:07,430 --> 01:27:09,641
Er is de Free Mackenzie Facebook-pagina
iemand begon.

1511
01:27:09,724 --> 01:27:12,185
Nogmaals bedankt,
wie al deze mensen ook zijn.

1512
01:27:12,268 --> 01:27:15,021
En alle YouTube-video's
het delen van alle informatie.

1513
01:27:15,104 --> 01:27:18,191
{\an8}Het is zeer waarschijnlijk
dat een auto defect raakt.

1514
01:27:18,274 --> 01:27:19,734
{\an8}-Ja.
-Of iemand valt flauw.

1515
01:27:19,817 --> 01:27:22,904
De zwarte doos vertelt het ons
wat er is gebeurd, niet waarom.

1516
01:27:22,987 --> 01:27:24,113
Het was niet opzettelijk.

1517
01:27:24,197 --> 01:27:26,950
[man 1] Kijk eens naar dat gezicht.
Iemand moet haar vergeven.

1518
01:27:27,033 --> 01:27:29,369
{\an8}Mackenzie is te mooi voor de gevangenis.

1519
01:27:29,452 --> 01:27:32,538
We zitten hier allemaal samen in.
Haal haar daar verdomme weg.

1520
01:27:33,122 --> 01:27:35,792
[man 2] <i>Volg gratis Mackenzie Shirilla</i>
<i>op Facebook.</i>

1521
01:27:37,252 --> 01:27:38,628
[muziek vervaagt]

1522
01:27:38,711 --> 01:27:42,340
[Christine] Elke keer een nieuwsding
uitkomt, de Free Kenzie-pagina,

1523
01:27:42,423 --> 01:27:45,134
er komt een oproep uit,
het brengt alles weer in beweging.

1524
01:27:45,218 --> 01:27:47,845
Ze kreeg 15 jaar.
Dat is niets. Weet je?

1525
01:27:47,929 --> 01:27:49,931
Ga zitten, wees stil en laat ons met rust.

1526
01:27:50,431 --> 01:27:52,517
Als ze echt spijt hadden,
Ik denk dat ze dat zouden doen.

1527
01:27:53,518 --> 01:27:55,645
Ze zou om dertig uur kunnen vertrekken...

1528
01:27:55,728 --> 01:27:58,147
-Wat? Tweeëndertig, drieëndertig?
-Mm-hmm.

1529
01:27:58,231 --> 01:28:01,401
Ja, en een gezin stichten
en een gelukkig leven leiden, weet je?

1530
01:28:03,069 --> 01:28:05,238
[Frank] Dat kunnen ze tenminste nog
ga naar hun dochter.

1531
01:28:05,905 --> 01:28:08,283
Aangezien ze in de gevangenis zit,
ze kunnen haar tenminste nog bezoeken.

1532
01:28:08,366 --> 01:28:09,826
Omdat we Dom niet kunnen bezoeken.

1533
01:28:11,286 --> 01:28:13,413
[Scott] Denk ik
het ergste wat er kan gebeuren

1534
01:28:13,496 --> 01:28:19,127
is dat Mackenzie een baby krijgt
voor de komende 15 jaar door haar ouders

1535
01:28:19,210 --> 01:28:22,005
en vertelde dat ze niets verkeerds had gedaan
en ze had nog nooit in haar leven een fout gemaakt

1536
01:28:22,088 --> 01:28:25,258
en ze is het perfecte meisje
en haar is volledig onrecht aangedaan

1537
01:28:25,341 --> 01:28:28,261
en het systeem is tegen haar
en de aanklager heeft gelogen.

1538
01:28:28,344 --> 01:28:31,139
Al die dingen
zijn schadelijk voor haar psyche.

1539
01:28:32,223 --> 01:28:36,561
Die zullen haar niet helpen zich aan te passen
en een goed functionerende volwassene worden

1540
01:28:36,644 --> 01:28:38,021
als ze uit de gevangenis komt.

1541
01:28:39,272 --> 01:28:41,357
Maar gewoon vanwege wie je bent
als je 17 of 18 bent,

1542
01:28:41,441 --> 01:28:44,027
Betekent dit dat jij dat gaat zijn?
voor de rest van je leven?

1543
01:28:44,652 --> 01:28:49,157
En het is mijn grootste hoop
dat ze verandert.

1544
01:28:49,657 --> 01:28:51,659
[sombere muziek speelt]

1545
01:29:09,302 --> 01:29:13,639
[Davyne] <i>Wat kun je doen om te helpen?</i>
<i>Hij wilde zo graag naar de kappersschool.</i>

1546
01:29:14,349 --> 01:29:18,019
Wij hebben een kappersbeurs
onder de naam van Davion,

1547
01:29:18,102 --> 01:29:21,647
en het is eigenlijk
waar u geld kunt doneren

1548
01:29:21,731 --> 01:29:25,193
naar een studiebeurs
dat gaat naar een leerling in nood.

1549
01:29:25,777 --> 01:29:29,739
[reporter] <i>Het plan is om op zijn minst</i> te sturen
<i>één persoon naar de kappersschool, volledig betaald.</i>

1550
01:29:29,822 --> 01:29:32,450
<i>Maar als hun GoFundMe-campagne</i>
<i>haalt genoeg geld op,</i>

1551
01:29:32,533 --> 01:29:35,578
<i>Ze sturen mensen naar school</i>
<i>voor de komende jaren.</i>

1552
01:29:36,079 --> 01:29:39,874
[Scott] Er zijn nog een handvol dagen
in die twee en een half jaar

1553
01:29:40,666 --> 01:29:41,751
dat ik gelukkig ben geweest.

1554
01:29:41,834 --> 01:29:45,171
Zoals oprecht, heel blij.

1555
01:29:45,880 --> 01:29:48,800
De dag dat we de beurs uitdeelden
was een van die dagen.

1556
01:29:49,467 --> 01:29:50,718
Gefeliciteerd.

1557
01:29:51,260 --> 01:29:53,262
[man] Wauw!

1558
01:29:53,346 --> 01:29:56,933
Het is gewoon goed om te zien dat iemand,
zelfs als ze Davion niet zijn,

1559
01:29:57,016 --> 01:29:59,644
hun passie en hun droom verwezenlijken

1560
01:29:59,727 --> 01:30:01,854
en om te zien hoe ver dat hen brengt.

1561
01:30:03,106 --> 01:30:06,442
[Scott] Mensen zullen zijn naam kennen
en mensen zullen zijn hart kennen

1562
01:30:06,526 --> 01:30:08,194
en wie hij werkelijk was.

1563
01:30:08,277 --> 01:30:11,280
En als we dat zouden kunnen doen,
dan heeft Davion wel een toekomst.

1564
01:30:11,364 --> 01:30:14,700
En misschien zit hij er niet in,
maar zijn geheugen is dat zeker.

1565
01:30:16,119 --> 01:30:20,623
<i>-♪ Oh, jij hebt macht ♪</i>
<i>-♪ Oeh ♪</i>

1566
01:30:20,706 --> 01:30:24,293
<i>-♪ Superkrachten ♪</i>
<i>-♪ Oeh ♪</i>

1567
01:30:24,377 --> 01:30:27,338
<i>♪ Weet jij wel hoe je ze moet hanteren? ♪</i>

1568
01:30:28,339 --> 01:30:31,717
<i>-♪ Al Gods kinderen ♪</i>
<i>-♪ Oeh ♪</i>

1569
01:30:31,801 --> 01:30:34,137
<i>♪ Zijn speciaal ♪</i>

1570
01:30:34,220 --> 01:30:37,265
<i>-♪ Maar niet zoals jij ♪</i>
<i>-♪ Oeh ♪</i>

1571
01:30:37,348 --> 01:30:39,475
<i>♪ Nee, niet zoals jij ♪</i>

1572
01:30:39,976 --> 01:30:44,647
{\an8}-<i>♪ Je bent net een bloem ♪</i>
<i>-♪ Bloem ♪</i>

1573
01:30:44,730 --> 01:30:47,108
<i>♪ Je geeft altijd ♪</i>

1574
01:30:47,191 --> 01:30:49,277
<i>♪ Oeh ♪</i>

1575
01:30:49,360 --> 01:30:51,737
<i>♪ Dat is een gegeven ♪</i>

1576
01:30:52,321 --> 01:30:55,741
<i>-♪ Al Gods kinderen ♪</i>
<i>-♪ Al Gods kinderen ♪</i>

1577
01:30:55,825 --> 01:30:58,202
<i>♪ Zijn speciaal ♪</i>

1578
01:30:58,286 --> 01:31:01,038
<i>-♪ Maar niet zoals jij ♪</i>
<i>-♪ Oeh ♪</i>

1579
01:31:01,122 --> 01:31:04,417
<i>-♪ Nee, niet zoals jij ♪</i>
<i>-♪ Oeh ♪</i>

1580
01:31:05,209 --> 01:31:06,669
<i>-♪ Oeh ♪</i>
<i>-♪ Til het op, til het op ♪</i>

1581
01:31:06,752 --> 01:31:09,464
<i>♪ Til je hoofd op ♪</i>

1582
01:31:09,547 --> 01:31:16,554
<i>♪ Naar de lucht ♪</i>

1583
01:31:21,267 --> 01:31:23,269
[sombere muziek speelt]

1584
01:32:26,541 --> 01:32:28,042
[muziek vervaagt]